Şunu aradınız:: fecally contaminated bodies of water (İngilizce - Yunanca)

body of water
μάζα νερού

those bodies of water intended for such future use.
τα υδατικά συστήματα που προορίζονται για τέτοια χρήση μελλοντικά.

receiving body of water
υδάτινη μάζα αποδέκτης

significant bodies of water cross a member state boundary,
υπάρχουν σημαντικά υδατικά συστήματα, τα οποία διασχίζουν τα σύνορα κράτους μέλους,

rinse contaminated clothes(fire hazard)with plenty of water
ξεπλύνετε τα μολυσμένα ρούχα με άφθονο νερό(κίνδυνος πυρκαγιάς)

different bodies of water have different chemical and biological properties.
Ανάλογα με την περίπτωση, τα ύδατα διαθέτουν διαφορετικές βιολογικές και χημικές ιδιότητες.

member states may establish safeguard zones for those bodies of water.
Τα κράτη μέλη μπορούν να καθιερώνουν ζώνες ασφαλείας για τα υδατικά αυτά συστήματα.

fish living in large bodies of water can move independently to a more suitable environment.
Τα ψάρια που ζουν σε μεγάλους υδάτινους χώρους μετακινούνται από μόνα τους για την αναζήτηση καλύτερου περιβάλλοντος.

the cor feels that the strictest criterion should apply with regard to discharges into bodies of water.
Σχετικά με τις εκπομπές στις υδατικές περιοχές, η ΕΤΠ φρονεί ότι θα πρέπει να ισχύουν γι' αυτές τα αυστηρότερα δυνατά κριτήρια.

2.2.4 temporary deterioration in the status of bodies of water is subject to many exceptions.
2.2.4 Η προσωρινή επιδείνωση της κατάστασης των υδάτων στις λεκάνες αποτελεί αντικείμενο πολλαπλών παρεκκλίσεων.

the obligation to carry out a periodic (annual) review of the state of these bodies of water;
την υποχρέωση διενέργειας περιοδικής (ετήσιας) επανεξέτασης της κατάστασης των εν λόγω υδάτινων όγκων και

pollution by all priority substances identified as being discharged into the body of water
Ρύπανση από όλες τις ουσίες προτεραιότητας οι οποίες είναι γνωστό ότι απορρίπτονται στο υδατικό σύστημα

no further deterioration occurs in the status of the affected body of water;
δεν σημειώνεται περαιτέρω υποβάθμιση της κατάστασης του πληγέντος υδατικού συστήματος·

natural conditions do not allow timely improvement in the status of the body of water.
οι φυσικές συνθήκες δεν επιτρέπουν έγκαιρες βελτιώσεις στην κατάσταση του υδατικού συστήματος·

in this narrow body of water, where there is not much opensea, coastal fishing is relatively more important.
Αλιεία και υ δα τ κα λ ιέ ργ ει α

the danube - black sea region contains the single most important non-oceanic body of water in europe.
Η περιοχή του Δούναβη - Εύξεινου Πόντου περιλαμβάνει το σημαντικότερο μη ωεκάνιο υδάτινο όγκο στην Ευρώπη.