Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
this reflects restoration of an effective feedback control of bile acid synthesis and a metabolic equilibrium.
Το γεγονός αυτό αντικατοπτρίζει την αποκατάσταση της αποτελεσματικής ανάδρασης για τη σύνθεση του χολικού οξέος και τη μεταβολική ισορροπία.
administration of excess exogenous 5-ala avoids the negative feedback control, and accumulation of ppix occurs in target tissue.
Η χορήγηση πλεονάζοντος εξωγενούς 5-ala αποφεύγει τον έλεγχο αρνητικής ανάδρασης και προκύπτει συσσώρευση ΡΡΙΧ στον ιστό στόχο.
in the case of a pressure controlled system the remaining error in the control loop must not exceed ± 3 pa.
Στην περίπτωση συστήματος ελεγχόμενης πίεσης, το παραμένον σφάλμα στο βρόχο ελέγχου δεν πρέπει να υπερβαίνει τα ± 3 pa.
it also allows control loops to be introduced so devices can be remotely managed.
Παρέχει επίσης τη δυνατότητα ελέγχου των βρόχων ελέγχου που πρέπει να εισαχθούν ώστε να είναι δυνατή η εξ αποστάσεως διαχείριση των διατάξεων.
in order to avoid any impact on the control loops, it is recommended that the sample pump be running throughout the complete test procedure.
Για να αποφευχθεί οιαδήποτε επίδραση στους βρόχους ελέγχου, συνιστάται να λειτουργεί η αντλία δειγματοληψίας σε όλη τη διάρκεια της δοκιμής.
in terms of functionality, this will require two-way, real-time information flows and the possibility of new control loops.
Από την άποψη της λειτουργικότητας, απαιτείται προς τούτο αμφίδρομη ροή των πληροφοριών σε πραγματικό χρόνο και δυνατότητα νέων βρόχων ελέγχου.
(22) smart metering can provide real-time information flows and the possibility of new control loops, thereby enabling better management and control of energy, and influencing final consumption by consumers, in particular when metering is accompanied by informative billing.
(22) Η έξυπνη μέτρηση της κατανάλωσης μπορεί να εξασφαλίσει ροή πληροφοριών σε πραγματικό χρόνο και δυνατότητα νέων κυκλωμάτων ελέγχου, ώστε να είναι δυνατή η καλύτερη διαχείριση και έλεγχος της ενέργειας και να επηρεάζει την τελική κατανάλωση, ιδίως όταν η μέτρηση της κατανάλωσης συνοδεύεται από ενημερωτικά συστήματα χρέωσης.