Şunu aradınız:: filling in (İngilizce - Yunanca)

filling in
τάπωμα

filling-in
γέμισμα φαρδέματος

filling-in thread
νήμα γεμίσματος

~filling in form fields
~Συμπλήρωση σε πεδία φόρμας

filling in of the meshes
παραγέμισμα βροχίδων

~commenting, filling in form fields
Σχ~ολιασμός, συμπλήρωση σε πεδία φόρμας

instructions for filling in the log-book
ΟΔΗΠΕΣ ΠΑ ΤΗ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗ ΤΟΥ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΥ ΤΟΥ ΠΛΟΙΟΥ

guidelines for filling in the application form
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗ ΤΟΥ ΕΝΤΥΠΟΥ ΤΗΣ ΑΙΤΗΣΗΣ

article 24 – filling in of the visa sticker
Άρθρο 24 - Συμπλήρωση της αυτοκόλλητης θεώρησης

important: see instructions before filling in the form
ΠΡΟΣΟΧΗ: Βλέπε οδηγίες πριν από τη συμπλήρωση του εντύπου

it involves filling in the gaps in existing networks.
Πρόκειται για την εισαγωγή των απαραίτητων συνδετικών κρίκων στα ήδη υφιστάμενα δίκτυα.

this problem of filling in forms is a vital one.
Το πρόβλημα της συμπλήρωσης των εντύπων είναι βασικό.

information to be provided when filling in the electronic complaint form
Πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται κατά τη συμπλήρωση του ηλεκτρονικού εντύπου καταγγελίας

it is generally said that training is about filling in the gaps.
Λένε γενικά ότι η κατάρτιση είναι η κάλυψη ενός κενού.

assisting claimants in filling in the compensation application (article 5);
την πληροφόρηση των αιτούντων για τον τρόπο συμπλήρωσης του εντύπου της αίτησης (άρθρο 5)·

interested stakeholders are invited to participate by filling in the online questionnaire at
Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι να συμμετάσχουν στη διαβούλευση συμπληρώνοντας το ηλεκτρονικό ερωτηματολόγιο στην ιστοσελίδα:

interested stakeholders are invited to participate by filling in the online questionnaire at:
Τα ενδιαφερόμενα μέρη καλούνται να συμμετάσχουν συμπληρώνοντας το επιγραμμικό ερωτηματολόγιο στη διαδικτυακή διεύθυνση:

besides, adequate flexibility must be allowed when filling in the common reporting sheet.
Εξάλλου, πρέπει να εξασφαλίζεται επαρκής βαθμός ευελιξίας κατά τη συμπλήρωση του κοινού εντύπου για την υποβολή εκθέσεων.

decision on common standards relating to the filling in the uniform format for residence permits
Απόφαση σχετικά με κoιvoύς καvόvες συμπλήρωσης τωv αδειώv διαμovής εvιαίoυ τύπoυ

prospective candidates are encouraged to take some voluntary interactive tests even before filling in the application form.
Οι τυχόν υποψήφιοι ενθαρρύνονται να περάσουν προαιρετικά ορισμένες αμφίδρομες δοκιμασίες ήδη πριν συμπληρώσουν το έντυπο της αίτησης.