Şunu aradınız:: fruits that can be seedless (İngilizce - Yunanca)

that can be discussed.
Επ' αυτών θα μπορέσουμε να μιλήσουμε αργότερα.

spaces that can be used
Υπογράφοντες.

that can be easy enough.
Αυτό πρέπει να είναι απλό.

i hope that can be rectified.
Ελπίζω πως αυτό είναι δυνατό να διορθωθεί.

that can be a very great help.
aυτό μπορεί να βοηθήσει πάρα πολύ.

additional sources that can be used:
Πρόσθετες πηγές που μπορούν να χρησιμοποιηθούν:

that can be done without any difficulty.
aυτό, ως γνωστόν, μπορεί να γίνει χωρίς κανένα πρόβλημα.

(t) documentation that can be provided.
Τεκμηρίωση που μπορεί να προσκομιστεί.

amendments that can be accepted in principle.
Τροπολογία αποδεκτή κατ’ αρχήν.

for years they sowed the seeds of" the rotten fruits that crime has produced, and continues to produce.
Επί χρόνια έσπερναν τα όσα σάπια παρήγαγε και παρά­γει η εγκληματικότητα.

the detection of dioxins in citrus fruits that have been imported into the community to serve as animal nutrition revealed the loopholes in current legislation on inspections.
Η ανίχνευση διοξίνης στα εσπεριδοειδή που εισάγονται στην Κοινότητα και προορίζονται για τη διατροφή των ζώων, αποκάλυψε τα κενά της υφιστάμενης νομοθεσίας σε θέματα ελέγχου.

i also think we need flexibility on the type of fruit that we can provide, because some times of year it will be very difficult to get fresh fruit and we may occasionally need processed fruit.
Θεωρώ επίσης ότι χρειαζόμαστε ευελιξία ως προς τον τύπο φρούτων που μπορούμε να διαθέσουμε, επειδή σε ορισμένες περιόδους του έτους θα είναι πολύ δύσκολο να έχουμε φρέσκα φρούτα και ενδέχεται, περιστασιακά, να χρειαστούμε επεξεργασμένα φρούτα.

this is the only tropical fruit that is the source of two different spices.
Αυτός είναι ο μοναδικός τροπικός καρπός που είναι η πηγή δύο διαφορετικών μπαχαρικών.

we think the truth of this statement is difficult to contest since the fruit that protest bore is there for all to see.
Γι' αυτό, η Σοσιαλιστική Ομάδα θα υπερψηφίσει το κοινό ψήφισμα.

we hope that the eit will, in the not too distant future, bear the fruit that we are all hoping for.
Ευχόμαστε ότι το eit θα αποφέρει, στο όχι και τόσο μακρινό μέλλον, τους καρπούς που όλοι αναμένουμε.

mr president, mr president of the commission, i would first of all like to remind parliament that we generally judge a tree by the fruit that it produces.
Κύριε Πρόεδρε, κύριε Πρόεδρε της Επιτροπής, θα ήθελα κατ' αρχήν να υπενθυμίσω πως κρίνουμε ένα δέντρο από τους καρπούς του.

as part of the european community's organization of the market in bananas, a specific quota should be reserved for fruit that is grown under specific social and environmental conditions.
Στην κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα της μπανάνας, μια συγκεκριμένη ποσόστωση θα έπρεπε να δεσμευθεί, για φρούτα από κοινωνικοβιολογικές καλλιέργειες.