Şunu aradınız:: giving a (İngilizce - Yunanca)

giving a presentation
Γίνεται μια Ï€Î±ÏÎ¿Ï ÏƒÎ¯Î±ÏƒÎ·

lamp giving a continuous spectrum
λυχνία συνεχούς φάσματος

machine giving a parchment finish
μηχανή περγαμηνοποίησης του χαρτιού

a publication giving a brief descrip­
Πηγές πληροφοριών

iron oxide covering giving a solid slag
οξειδωτικός μανδύας

giving a flow per minute exceeding 2 m3
Με παροχή ανά λεπτό που υπερβαίνει τα 2 m3

not exceeding 15 bar, giving a flow per hour
Που δεν υπερβαίνει τα 15 bar, με ωριαία παροχή

giving a flow per minute not exceeding 2 m3
Με παροχή ανά λεπτό που δεν υπερβαίνει τα 2 m3

thank you very much for giving a helping hand here.
Σας ευχαριστώ πάρα πολύ για τη βοήθειά σας στο συγκεκριμένο θέμα.

i believe we should be giving a positive message.
Πιστεύω ότι το μήνυμα που πρέπει να δώσουμε πρέπει να είναι θετικό.

general guidelines when giving a rilonacept regeneron injection:
Γενικές οδηγίες για το χρόνο χορήγησης της ένεσης rilonacept regeneron:

giving a new impetus to community action for developing countries
Νέα ώθηση στην κοινοτική δράση για τις αναπτυσσόμενες χώρες

parliament is giving a clear signal in that direction today.
Το Κοινοβούλιο αποστέλλει σήμερα σαφές μήνυμα προς αυτή την κατεύθυνση.

in doing so, the european union is giving a good signal.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση στέλνει εδώ ένα θετικό μήνυμα.

we know what giving a certain message in a certain way means.
Γνωρίζουμε τι σημαίνει ένα είδος μηνύματος που δόθηκε με κάποιο τρόπο.

this report advocates giving a strong boost to the supranational dimension.
Αυτή η έκθεση πρεσβεύει τη σημαντική αύξηση του βαθμού υπερεθνικότητας.

the commission giving a legal weight to the european citizens initiative;
καλεί την Επιτροπή να αποδώσει νομική ισχύ στην πρωτοβουλία των ευρωπαίων πολιτών

the plastified version has an anti­reflecting finish giving a high quality when hung.
ΧΑΡΤΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΧΩΡΙΣ ΣΥΝΟΡΑ 705 χ 136 εκ., (κλίμακα 1:3 000 000)

not granting extradition would mean giving a negative signal to these people.
Η απόφαση για μη έκδοση θα αποτελούσε αρνητική ένδειξη προς αυτά τα άτομα.

tempus leaflet, in 9 languages, giving a brief outline of the scheme.
Φυλλάδιο tempus, σε 9 γλώσσες, με σύντομη περιγραφή για το πρόγραμμα