Şunu aradınız:: grit your teeth (İngilizce - Yunanca)

place the mouthpiece between your teeth.
Βάλτε το επιστόμιο ανάμεσα στα δόντια σας.

brush your teeth and blow your nose gently.
Βουρτσίζετε τα δόντια και φυσάτε τη μύτη σας απαλά.

rinse your teeth and gums and then spit it out
κάντε στοματοπλύσεις στα δόντια και στα ούλα και μετά φτύστε το

you should brush your teeth thoroughly twice daily and have regular
Επιπλέον ορισμένοι ασθενείς μπορεί να παρουσιάσουν έμετο.

you should brush your teeth thoroughly twice daily and have regular dental examinations.
Θα πρέπει να βουρτσίζετε τα δόντια σας επιμελώς δύο φορές την ημέρα και να έχετε τακτικές εξετάσεις οδόντων.

therefore, you should brush your teeth regularly twice daily and see a dentist when in doubt.
Επομένως, θα πρέπει να βουρτσίζετε τα δόντια σας συχνά , δύο φορές την ημέρα και επισκεφθείτε έναν οδοντογιατρό, όταν έχετε αμφιβολία.

talk to your doctor if you suffer from cancer or if your teeth are in bad condition as this is a risk factor.
Ενηµέρωστε το γιατρό σας εάν πάσχετε από καρκίνο ή εάν τα δόντια σας είναι σε κακήµκατάσταση καθότι αυτό αποτελεί παράγοντα κινδύνου.

however, low-fat yoghurt does not rot your teeth, blacken your lungs or put you on a ventilator.
Ωστόσο, το γιαούρτι με χαμηλά λιπαρά δεν καταστρέφει τα δόντια, δεν μαυρίζει τους πνεύμονες ούτε δημιουργεί την ανάγκη για μηχανική υποστήριξη της αναπνοής.

this can save you asmuch as 100 per year.turn off the tapwhile brushing your teeth, and take a shower instead of a bath.
Έτσιµορείτε να εξοικονοµήσετε µέχρι 100 ευρώ το χρόνο.Κλείνετε τη βρύσηόταν λένετε τα δόντια σας και ροτιµήστε το ντους αό το µάνιο.

abscess (collection of pus, with swelling and inflammation) in the abdomen or pelvis area or in your teeth/gums
Απόστημα (συλλογή πύον, με πρήξιμο και φλεγμονή) στην κοιλιακή χώρα ή στην πυελική περιοχή ή στα δόντια/ούλα σας

this refund percentage will be increased by a further 10% if you undergo preventive examinations every year and your teeth show signs of regular care.
Οι περίοδοι ασφάλισης και/ή εργασίας που έχουν πραγματοποιηθεί σε άλλο κράτος μέλος μπορούν να συνυπολογιστούν.

it is important to brush your teeth thoroughly twice a day, rinse your mouth out if you vomit, and have regular dental check-ups.
Είναι σημαντικό να βουρτσίζετε τα δόντια σας επιμελώς δύο φορές την ημέρα, να ξεπλένετε το στόμα σας εάν κάνετε έμετο και να ελέγχετε τακτικά τα δόντια σας.