Şunu aradınız:: heavy sentimentality (İngilizce - Yunanca)

heavy
βαρύς

heavy lift
βαρύ ανυψωτικό

heavy plate
Χοντρές λαμαρίνες

heavy precipitation;
ισχυρή βροχόπτωση·

with such affectations of liberalism and sentimentality an assembly may bring about its own destruction.
Και πιστεύω πως εκεί βρίσκεται το ζήτημα ουσίας.

leyla would not forgive us, today, for simply referring to her prize and her detention in a spirit of sentimentality.
Η Λεϊλά δεν θα μας συγχωρούσε σήμερα μια απλή υπενθύμιση του βραβείου της και της κράτησής της γεμάτη προσποιητή ευαισθησία.

the united states and their allies, europe, are now caught between pro-kurdish sentimentality and proturkish realism.
Εδώ και μερικές ημέρες είμεθα βέβαια μάρτυρες μιας κινήσεως.

that is the basis of our questioning; not nationalism, not pettiness, not sentimentality, but a real concern for the future.
Ρωτήσατε αν όλα αυτά έχουν κάποια λογική από άποψη βιομηχανικής πολιτικής.

we must ensure that european interests are not sacrificed to certain sentimentalities, or individual economic interests put above the common interest.
Πρέπει να διασφαλίσουμε ότι τα ευρωπαϊκά συμφέροντα δεν θα θυσιαστούν σε συγκεκριμένους συναισθηματισμούς και ότι μεμονωμένα οικονομικά συμφέροντα δεν θα τεθούν υπεράνω του κοινού συμφέροντος.