Şunu aradınız:: held a meeting (İngilizce - Yunanca)

the bureau of my group recently held a meeting in ankara.
Το προεδρείο της Ομάδας μου μόλις πραγματοποίησε συνεδρίαση στην Αγκυρα.

that body held a meeting, and we held discussions with it, on sunday.
Ο εν λόγω οργανισμός συγκάλεσε συνεδρίαση, και την Κυριακή πραγματοποιήσαμε συζητήσεις μαζί του.

the bureau held a meeting in camera at the request of ms walker shaw.
Κατόπιν αιτήματος της κ. walker shaw, το Προεδρείο πραγματοποιεί συνεδρίαση κεκλεισμένων των θυρών.

council held a meeting which had originally been planned for november 1979.'
Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο

the bureau held a meeting in camera at the request of one of its members.
Κατόπιν αιτήματος ενός μέλους του , το Προεδρείο πραγματοποιεί συνεδρίαση κεκλεισμένων των θυρών.

the board of governors of the european stability mechanism held a meeting on 20 june.
Το διοικητικό συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Σταθερότητας συνεδρίασε στις 20 Ιουνίου.

we have held a meeting with him, in which i asked him a series of questions.
Είχαμε μια συνάντηση μαζί του κατά την οποία του έθεσα μια σειρά ερωτήσεων.

on 28 july the commission held a meeting with the united states under article xix of the gatt.
Στις 11 Ιουλίου, ο αντιπρόεδρος κ. ha­ferkamp συναντήθηκε στο moss (Νορβηγία), με τους κκ.

the same study group held a meeting in oporto (portugal) on 5-6 june 2003.
Έκτακτη συνεδρίαση της ομάδας μελέτης πραγματοποιήθηκε στο porto (Πορτογαλία) στις 5-6.6.03.

on 21 may, commissioner monti held a meeting with the head of the korea fair trade commission, dr kang.
Στις 21 Μαΐου, ο Επίτροπος monti συναντήθηκε με τον επικεφαλής της κορεατικής Επιτροπής Θεμιτού Εμπορίου, Δρ kang.

the study group had held a meeting at the jülich (germany) research centre on 10 and 11 may
Στις 10 και 11 Μαΐου 2001 η ομάδα μελέτης πραγματοποίησε συνεδρίαση στο ερευνητικό κέντρο του jόlich, στη Γερμανία

on that basis, the group held a meeting, chaired by ms schreyer, commission member, on 22 november.
Η ομάδα πραγματοποίησε επ' αυτής της βάσης συνεδρίαση με πρόεδρο την κ. schreyer, μέλος της Επιτροπής, στις 22 Νοεμβρίου.

the commission services held a meeting on tax transparency with the platform for tax good governance on 24 september 20159.
Στις 24 Σεπτεμβρίου 2015, οι υπηρεσίες της Επιτροπής πραγματοποίησαν σύσκεψη σχετικά με τη φορολογική διαφάνεια με την πλατφόρμα για τη χρηστή φορολογική διακυβέρνηση9.

the bureau of the consultative commission on industrial change (ccmi) held a meeting in brussels on 28 september 2016.
Το Προεδρείο της Συμβουλευτικής Επιτροπής Βιομηχανικών Μεταλλαγών (ccmi) συνεδρίασε στις Βρυξέλλες στις 28 Σεπτεμβρίου 2016.

this is a pity, since last night the committee on budgets held a meeting with the commissioner which ran until after 10 pm.
Ως αποτέλεσμα των διαπραγμα­τεύσεων διαφαίνεται μία πραγματιστική επίλυση των σημείων στα οποία υπήρχαν διαφορές.

madam president, at the instigation of the general affairs council, the council of transport ministers held a meeting on 14 september.
Κυρία Πρόεδρε, όπως είχε ζητήσει το Συμβούλιο Γενικών Υποθέσεων, το Συμβούλιο Υπουργών Μεταφορών συνεδρίασε στις 14 Σεπτεμβρίου.

in the course of work, the economic and social committee held a meeting in moscow with representatives of russian socio-economic organisations.
Κατά την προετοιμασία της γνωμοδότησης η ΟΚΕ πραγματοποίησε μια συνάντηση στη Μόσχα με τους κοινωνικούς και οικονομικούς φορείς της Ρωσίας.

over lunch ministers held a meeting of economic policy dialogue with the social partners: unice, etuc, ceep and ueapme ().
Κατά τη διάρκεια τoυ γεύματoς oι Υπoυργoί πραγματoπoίησαv συvάvτηση διαλόγoυ oικovoμικής πoλιτικής με τoυς κoιvωvικoύς εταίρoυς: unice, etuc, ceep και ueapme ().

to conclude: last week parliament also held a meeting hosted by dagmar roth-behrendt at which the european patient forum outlined its manifesto.
Για να ολοκληρώσουμε: την προηγούμενη εβδομάδα το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πραγματοποίησε επίσης συνάντηση η οποία διοργανώθηκε από την κ. dagmar roth-behrendt και στην οποία το Ευρωπαϊκό Φόρουμ Ασθενών (epf) παρέθεσε εν συντομία τη διακήρυξη των αρχών του.

==the statement==on 11 april 2003, the howard hughes medical institute held a meeting for 24 people to discuss better access to scholarly literature.
Στις 11 Απριλίου 2003, το Ιατρικό Ινστιτούτο howard hughes φιλοξένησε τη συνεδρίαση 24 προσώπων για να συζητήσουν την καλύτερη πρόσβαση στην επιστημονική βιβλιογραφία.