Şunu aradınız:: here are the following tests that it can ... (İngilizce - Yunanca)

the following tests are prescribed:
Η παρούσα οδηγία προβλέπει τις ακόλουθες δοκιμές:

the glass panes are subjected to the following tests:
Οι υαλοπίνακες υποβάλλονται στις ακόλουθες δοκιμές.

at least one of the following tests:
Μία τουλάχιστον από τις ακόλουθες δοκιμές:

these two end points are evaluated by the following tests:
Οι δύο αυτές τελικές απολήξεις αξιολογούνται με τις ακόλουθες δοκιμές:

the following tests are prescribed in this regulation:
Ο παρών κανονισμός προβλέπει τις ακόλουθες δοκιμές:

one of the following tests is required to be performed:
Απαιτείται η εκτέλεση μίας από τις ακόλουθες δοκιμές:

the following tests are required to be carried out.
Απαιτείται η διεξαγωγή των ακόλουθων δοκιμών:

the following tests are required to be carried out on vehicles:
Απαιτείται η διεξαγωγή των ακόλουθων δοκιμών:

here are the figures:
Τα αποτελέσματα έχουν ως εξής:

the following side effects may be shown in tests that may be carried out by your doctor:
Οι ακόλουθες ανεπιθύμητες ενέργειες μπορεί να εμφανισθούν σε εξετάσεις που ενδέχεται να διεξαχθούν από το γιατρό σας:

you can perform the following:
Μπορείτε να εκτελέσετε τις ακόλουθες λειτουργίες:

here are the main specifics.
Τα κυριότερα σημεία είναι τα εξής:

here are the results for each question:
Τα αποτελέσματα για κάθε ερώτηση έχουν ως εξής:

you can perform the following alignments automatically:
Μπορείτε να εκτελέσετε τις ακόλουθες ευθυγραμμίσεις αυτόματα:

here are the main facts you should know.
Αυτά είναι τα βασικά σημεία που πρέπει να γνωρίζετε.

the following are the points at issue here.
Γιατί πρόκειται;

as an example, the following test point shall be unnormalised:
Για παράδειγμα, αποκανονικοποιείται το ακόλουθο σημείο δοκιμής:

“right, tom : here are the wheels,”he said.
- Αυτό είναι για τι ρόδε ! λέει ο piαpiά.

assume the following test results for a pdp-cvs system
Έστωσαν τα ακόλουθα αποτελέσματα δοκιμής για σύστημα pdp-cvs

based on in vitro studies and pharmacokinetic data obtained in healthy volunteers the following table describes interference with laboratory tests that may be observed following a 5 g dose of hydroxocobalamin.
Με βάση τις in vitro μελέτες και τα φαρμακοκινητικά δεδομένα ιδιοτήτων που ελήφθησαν από υγιείς εθελοντές, ο ακόλουθος πίνακας περιγράφει την παρέμβαση στις εργαστηριακές εξετάσεις που μπορεί να παρατηρηθεί μετά από χορήγηση δόσης 5 g υδροξοκοβαλαμίνης.