Şunu aradınız:: hold for shares (İngilizce - Yunanca)

consideration for shares
Εισφορές κεφαλαίου

hold for delivery
κράτηση για παράδοση

press and hold for a second or two.
Πατήστε και κρατήστε πατημένο για ένα ή δύο δευτερόλεπτα.

no maturity breakdown is required for shares / units issued by mmfs .
dem apaiseßsai amÜktrg jasÜ diÜqjeia cia leqßdia pot ejdßdomsai apü ajva .

hold for 10 seconds to make sure you get the full dose.
Κρατήστε για 10 δευτερόλεπτα για να διασφαλίσετε ότι πήρατε την πλήρη δόση.

press button, hold for 15 seconds and watch window.
Πιέστε το πλήκτρο, ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ για 15 δευτερόλεπτα ΚΑΙ παρατηρείστε το παράθυρο.

similar considerations hold for many interventions of the new rural development policy.
Παρόμοιες σκέψεις ισχύουν και για πολλές παρεμβάσεις της νέας πολιτικής για την αγροτική ανάπτυξη.

for share farming or other modes
Υπό επίμορτη αγροληψία ή άλλοι τρόποι εκμετάλλευσης

the same holds for the supporting networks.
Το ίδιο ισχύει για τα δίκτυα υποστήριξης.

the same holds for the portfolio investment income.
Το ίδιο ισχύει για το εισόδηµα από επενδύσεις χαρτοφυλακίου.

an analogous equation holds for the transport margins.
Το ανάλογο ισχύει και για τα μεταφορικά περιθώρια.

the constancy of volume condition which holds for creep condition
ο νόμος του σταθερού όγκου ισχύει επίσης για τον ερπυσμό

i call for a similar exception for share-fishermen.
Ζητώ ανάλογη εξαίρεση για τους αλιείς με συμμετοχή στα κέρδη.

after all, it is unclear what the future holds for that sector.
Αυτοί οι κανόνες απαιτούν τη δέουσα ευελιξία, όπως ορθά παρατήρησε ο εισηγητής κ. van velzen.

the great prospects it holds for the future warrant voting for the agreement.
Η υπερψήφιση της συμφωνίας θεμελιώθηκε γύρω από αυτές τις υψηλού επιπέδου προοπτικές για το μέλλον.

quarterly financial information/half-yearly financial reports for share issuers
Τριμηνιαία οικονομική πληροφόρηση/εξαμηνιαίες οικονομικές εκθέσεις για εκδότες μετοχών

for the purposes ofthe characteristic'agricultural area utilized for share farmingor other modes'.
Για την επικεφαλίδα «Γεωργική έκταση υπό επίμορτο αγροληψία ή άλλο είδος εκμετάλ­λευσης»

target for share of energy from renewable sources in final consumption of energy, 2020 (s2020)
Στόχος για το μερίδιο ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στην τελική κατανάλωση ενέργειας το 2020 (s2020)

the attraction which the committee's consultation "model" holds for most third countries;
της έλξης που ασκεί το "μοντέλο" διαβούλευσης της ΟΚΕ στις περισσότερες τρίτες χώρες,