Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
if you need dental care, you can either consult a private dentist or dental hygienist or go to the public dental service.
Οφείλετε να καταβάλλετε ει το ακέραιο, έχρι του piο-σού των 900 σουηδικέ κορόνων, το κόστο των φαρ-άκων piου σα χορηγούνται ε ιατρική συνταγή.
in practice the safety officer or the occupational hygienist will recommend the most appropriate precautionary measures for a given situation in order to limit the absorption of the substance sufficiently.
Στην πράξη ο υπεύθυνος ασφάλειας ή ο ειδικός για την υγιεινή της εργασίας θα συστήσουν τα πιο κατάλληλα προφυλακτικά μέτρα για κάθε δεδομένη κατάσταση, προκειμένου να περιοριστεί επαρκώς η απορρόφηση της ουσίας.
dental care costs are reimbursed to the practitioner only for treatment performed by an accredited dentist or dental hygienist under the age of 70. it is possible to apply for an exception to this age limit.
Ορισένα ειδικά διατροφικά piροϊόντα για piαιδιά κάτω των 16 ετών, για piαράδειγα σε piερίpiτωση αλλεργία στη γλουτένη, piορούν να αγοραστούν σε ειωένη τιή.
environment monitoring by a bio-hygienist technician, focused on air treatment, water monitoring, disinfecting materials and the microbiological aspect of surfaces;
έλεγχος του περιβάλλοντος από βιολόγο υγιεινολόγο τεχνικό για την επεξεργασία του αέρα, τον έλεγχο του νερού, την απολύμανση των υλικών και τη μικροβιολογική ποιότητα των επιφανειών·
but it would seem that some have forgotten that the racial hygienists at the beginning of the century were, in their day, leading scientists, not demons.
Και όμως, μερικοί κάνουν σαν να έχουν ξεχάσει ότι στην αρχή του αιώνα οι ευγονιστές αποτελούσαν τους κατ' εξοχήν σπουδαίους επιστήμονες της εποχής τους.