Şunu aradınız:: in her full girl self (İngilizce - Yunanca)

i was disappointed in her.
Με απογοήτευσε.

in her presentation, she mentioned:
Στην ομιλία της αναφέρει:

in her view, it was heavy work.
Η Μ.

in her address, mrs scrivener said:
Ειδικότερα, η κα scrivener δήλωσε:

maybe it is different in her country.
Ίσως στη χώρα σας τα πράγματα να είναι κάπως διαφορετικά.

said commissioner reding in her video message.
Η κα viviane reding προειδοποίησε επίσης ότι η ραδιοσυχνική αναγνώριση (rfid),

ms kannisto expressed her full support for the opinion.
Ο κ. kannisto εκφράζει την πλήρη υποστήριξή του στη γνωμοδότηση.

i was delighted to hear this evening that she had confirmed her full support.
Με χαρά έμαθα απόψε ότι έχει επιβεβαιώσει την απόλυτη υποστήριξή της.

i am in full agreement with the conclusions mrs thors expressed in her own report.
Συμφωνώ απόλυτα με τα συμπεράσματα στα οποία κατέληξε η κυρία thors κατά τη γνωμοδότησή της.

i am most grateful to mrs lévai for pledging her full support for this body in her report.
Ευχαριστώ πολύ την κ. lévai που στην έκθεσή της το στήριξε πλήρως.

in my opinion, every user should have the opportunity to go to a detoxification centre without being obliged to give his or her full personal details.
Κατά τη γνώμη μου, θα έπρεπε ο οποιοσδήποτε χρήστης να έχει τη δυνατότητα να καταφύγει σ' αυτά τα κέντρα αποτοξίνωσης χωρίς να είναι υποχρεωμένος να δώσει πλήρη προσωπικά στοιχεία.

we should therefore place our full trust in her proposals. i myself totally support her report.
Όντως, η κ. sφrensen ασχολείται εδώ και περισσότερα από είκοσι χρόνια με τη σωματεμπορία γυναικών και με το περιβάλλον της πορνείας και, για το λόγο αυτόν, οι προτάσεις που διατυπώνει αξίζουν όλη την εμπιστοσύνη μας.

i have no doubt it is one of the issues that will be raised. i will draw her full attention to this debate.
Δεν έχω καμια αμφιβολία ότι το θέμα αυτό θα τεθεί και θα θέσω πλήρως υπόψη της την παρούσα συζήτηση.

but then i thought, wait a minute, this song is really about a girl who is making a decision in her life.
but then i thought, wait a minute, this song is really about a girl who is making a decision in her life.

in the case of abdullah Öcalan, the european union expresses full solidarity with italy in her determination to fully implement her laws and treaty obligations.
Στηv υπόθεση Αμπvτoυλά Οτσαλάv, η Ευρωπαϊκή Έvωση τάσσεται πλήρως αλληλέγγυα με τηv iταλία στηv απόφασή της vα εφαρμόσει τoυς vόμoυς και τις εκ της συvθήκης υπoχρεώσεις της.

promoting fair treatment for all citizens and equality of opportunity for everyone to realize his or her full potential and to participate fully in social and economic life;
η προαγωγή της ίσης μεταχείρισης του συνόλου των πολιτών και της ισότητας ευκαιριών για όλους, κατά τρόπο ώστε να μπορεί ο καθένας να συνειδητοποιεί στο έπακρο τις δυνατότητές του και να συμμετέχει πλήρως στην οικονομική και κοινωνική ζωή·

but i do not expect that to come about by itself. society will have to make better use of the abilities of all generations and give everyone the chance to develop his or her full potential.
Αλλά δεν περιμένω να προκύψει από μόνο του. " κοινωνία πρέπει να αξιοποιήσει καλύτερα τις ικανότητες όλων των γενεών και να δώσει σε όλους την ευκαιρία να αναπτύξουν το δυναμικό τους.

in her letter, guven mentions an incident to erdogan that she thinks marks a breaking point in the self-confidence of journalists -- something that leads to self-censorship.
Στην επιστολή της, η Γκουβέν αναφέρει ένα γεγονός στον Ερντογάν το οποίο πιστεύει πως αποτελεί κρίσιμο σημείο για την αυτοπεποίθηση των δημοσιογράφων -- κάτι που οδηγεί στην αυτολογοκρισία.

in today's society everyone needs to have a sufficient level of literacy, numeracy and digital skills in order to achieve his or her full potential, play an active part in society and undertake his or her social and civic responsibilities.
Στη σημερινή κοινωνία, όλοι πρέπει να διαθέτουν ικανοποιητικό επίπεδο ανάγνωσης, γραφής, αριθμητικής και ψηφιακών δεξιοτήτων, προκειμένου να αξιοποιήσουν πλήρως το δυναμικό τους, να διαδραματίσουν ενεργό ρόλο στην κοινωνία και να αναλάβουν τις ευθύνες τους ως μέλη της κοινωνίας και ως πολίτες.

"what people expect from us is more work and, most of all, self-discipline," tsacheva said in her first address.
"Αυτό που αναμένει ο λαός από εμάς είναι περισσότερη δουλεία και, προπάντων, αυτοπειθαρχία", είπε η Τσέτσκα στην πρώτη της προσφώνηση.