Şunu aradınız:: in its own right (İngilizce - Yunanca)

currency in its own right
κανονικό νόμισμα

each case must be considered in its own right.
Πρέπει να εξεταστούν ανά περίπτωση.

— euro becomes a currency in its own right
— τρίτη φάση της ΟΝΕ.

institution in its own right,with a consultative role
όργανο με πλήρη καθήκοντα συμβουλευτικού χαρακτήρα

“improving health is important in its own right.
«Η βελτίωση της υγείας είναι σημαντική αυτή καθαυτή.

the significance of consumer policy in its own right."
"για την καθιέρωση της σημασίας της πολιτικής για τους καταναλωτές κατά τρόπον απόλυτο".

commission to act in its own right (work programme 2003)
Αυτόνομη πράξη της Επιτροπής (βλέπε πρόγραμμα εργασίας για το 2003)

in the 11th century it became a kingdom in its own right.
Εν τέλει, τον 11ο αιώνα έγινε ένα βασίλειο με τα δικά του δικαιώματα.

it has signed some 50 un conventions and agreements in its own right.
Δ, ιυναμη οικονομική, εμπορική και

in other words, it should be a policy in its own right.
Με άλλα λόγια, θα πρέπει να είναι μια αυτόνομη πολιτική με δικό της περιεχόμενο.

evaluation has, therefore, become a management instrument in its own right.
Επομένως η αξιολόγηση, καθεαυτή, έγινε μέσο διαχείρισης.

the political act that we are now engaged in is significant in its own right.
Η παρούσα πολιτική πράξη, στην οποία επιδιδόμεθα αυτή τη στιγμή, έχει αξία αυτή καθεαυτή.

kosovo is a subject in its own right, so i shall say nothing here.
Το Κοσσυφοπέδιο είναι ένα ζήτημα αφ' εαυτού, και γι' αυτό δεν θα πω τίποτε.

it is certainly not a president and not with executive powers in its own right.
Σίγουρα δεν είναι ένας Πρόεδρος με τις δικές του εκτελεστικές εξουσίες.

tobacco production is in its own right fully part of the european agricultural economy.
Η παραγωγή καπνού είναι ένας ξεχωριστός τομέας της ευρωπαϊκής γεωργικής οικονομίας.

each report is important in its own right, including that on the non governmental organizations.
Αυτό όμως δεν πρόκειται να γίνει γρήγορα.

it was put forward in its own right, and it was adopted subject to those restrictions.
Η αίτηση λοιπόν δεν προερχόταν από τον τάδε ή τον δείνα, υπήρχε από μόνη της και εγκρίθηκε με αυτούς τους περιορισμούς.

at best, this aspect only has a very modest place in its own right in current legislation.
Στην καλύτερη περίπτωση το θέμα αυτό καθεαυτό κατέχει δευτερεύουσα θέση στην ισχύουσα νομοθεσία.

the ecu becomes a currency in its own right changeover (retail business pay­ment systems)
Λεπτομέρειες στο ενιαίο μετάβασης νόμισμα

groundwater is a valuable natural resource which should be protected from pollution in its own right.
Τα υπόγεια ύδατα αποτελούν πολύτιμο φυσικό πόρο, και ως τέτοιος πρέπει να προστατεύεται από τη ρύπανση.