Şunu aradınız:: in the street (İngilizce - Yunanca)

.in the street.
στο δρόμο.

next comes the man in the street.
Μένει ακόμη ο πολίτη.

the reactions of the man in the street
Η αντίδραση του πολίτη

in the street, citizens wait for results.
Στους δρόμους, οι πολίτες περιμένουν τα αποτελέσματα.

the street where i live.
the street where i live.

this goes unnoticed by the man in the street.
Βεβαίως και πρέπει να υποστηρίξουμε την πλειοψηφία των μέτρων που προτείνονται στην έκθεση van velzen.

help the frog cross the street
Βοηθήστε τον βάτραχο να περάσει το δρόμο

people are ready to demonstrate in the street.
Οι άνθρωποι είναι έτοιμοι να κατέβουν στο δρόμο.

it is poorly targeted at the man in the street.
Το ευρύ κοινό, ως ομάδα στόχος, δεν έχει ενημερωθεί επαρκώς.

we all know that. even the dogs in the street know that.
Όλοι το γνωρίζουμε αυτό, ακόμα και οι πέτρες.

. people he does not know (e.g. in the street)
. . ·_ > —*·-..« *·-..« . περιστρο-ρη

this is what people in the street are waiting for from us.
Αυτό περιμένουν οι απλοί άνθρωποι από εμάς.

on the street, however, opinions differ.
Η γνώμη του κόσμου, ωστόσο, διαφέρει.

but the man in the street wants to see some concrete results.
Παρ' όλα αυτά, οι πολίτες θέλουν να δουν να γίνεται κάτι συγκεκριμένο.

how can the man in the street hope to unravel such a tangle?
Τι συνέβη όμως στο Συμβούλιο; Δεν εγκρίνεται.

we need to support the man in the street against the big companies.
Προτιμώ να ενεργώ με τρόπο που να βοηθώ τον μικρό άνθρωπο ενάντια στη μεγάλη εταιρεία. Αυτό είναι αναγκαίο.

** "comida en la calle" (lunch out in the street).
*h "comida en la calle" (γεύμα έξω στο δρόμο).

this report has unexpectedly become very important for the man in the street.
Απροσδόκητα, η έκθεση αυτή κατέστη πολύ σημαντική για τους πολίτες.

the man in the street will not understand it, will not experience it, and will not
Δεν πρόκειται για λόγια του αέρα.

colourful stands of fresh fruits and vegetables in the street attract buyers.
Πολύχρωμοι πάγκοι νωπών φρούτων και λαχανικών στο δρόμο προσελκύουν τους αγοραστές.