Şunu aradınız:: indecision (İngilizce - Yunanca)

indecision range
περιοχή μη αποφασιστικής σημασίας

standard zone of indecision
πρότυπη ζώνη αβεβαιότητος

such indecision is irresponsible.
Θα πρέπει να

maximum standard zone of indecision
μεγίστη πρότυπη ζώνη αβεβαιότητος

women indecision-making in european trade unions
ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΣΤΑ ΚΕΝΤΡΑ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΩΝ

british farmers are suffering as a result of indecision.
Οι βρετανοί αγρότες πλήττονται ως αποτέλεσμα της αναποφασιστικότητας αυτής.

the truth is that we are paying the price for indecision.
" αλήθεια είναι ότι πληρώνουμε το τίμημα της αναποφασιστικότητας.

all this indecision may have consequences in terms of meeting this deadline.
Όλη αυτή η αναποφασιστικότητα μπορεί να έχει επιπτώσεις στην τήρηση της προθεσμίας.

in this capacity, they participate indecision-making on fisheries and marketingmatters.
o κεντρικόςαυτός ρόλος των cofradίas τα καθιστάαναpiόφευκτους εταίρους της διοίκησης σε θέµατα αλιείας.

the bosnian and bosnian serb speculation on european indecision must not be allowed to succeed.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο είναι ένα ανθρωπιστικό κοινο­βούλιο.

with the introduction of the euro just three weeks away, the union is beset by indecision.
Τρεις εβδομάδες πριν από την καθιέρωση του ευρώ, αυτό που χαρακτηρίζει την Ευρωπαϊκή Ένωση είναι η αναποφασιστικότητα.

even on foreign policy, we seem to be drowning in indecision, which is simply unacceptable.
Η αναποφασιστικότητα θα μας καθηλώσει και στο χώρο της εξωτερικής πολιτικής. Αυτό είναι στην ουσία απαράδεκτο.

we deplore the internal wrangling, the disagreements between member states, the indecision of the union.
Διαμαρτυρόμαστε για την μεταξύ μας διάσταση απόψεων, για την έλλειψη ενότητας μεταξύ των κρατών και για την αναποφασιστικότητα της Ένωσης.

i hope these decisions will be taken, because as you know, there has been indecision for quite some time now.
Ελπίζω ότι θα ληφθούν αυτές οι αποφάσεις γιατί, όπως ξέρετε, εδώ και πάρα πολύ καιρό υπάρχει κάποια δυστοκία.

since the enlargement procedure has begun, it would be dangerous to delay finding a solution to existing institutional indecision.
Καθώς μάλιστα είχε αρχίσει η διαδικασία της διεύρυνσης, η καθυστέρηση στην επίλυση της κατ' εξοχήν υπαρξιακής θεσμικής εκκρεμότητας είναι και επικίνδυνη.

whilst onerous rules can be stifling to the creative process that drives economic activity, regulatory indecision can be equally disruptive.
Όπως οι επαχθείς κανόνες μπορεί να στραγγαλίσουν τη δημιουργική διαδικασία η οποία κινεί την οικονομική δραστηριότητα, έτσι και η έλλειψη κανονιστικής αποφασιστικότητας μπορεί παρομοίως να την αναχαιτίσει.

the european union has promoted a plan, but without the agreement of other centres, other capitals, washington notably. there has been too much indecision.
Αλλά κέρδισε έδαφος, σιγά-σιγά, έγινε δεκτή, και αποτελεί συστατικό στοιχείο του συμβιβασμού των Ιωαννίνων.

boissiere (v). — (fr) madam president, the green group will be abstaining. this indicates not indecision but a political choice.
de clercq (ldr). — (nl) Κυρία Πρόεδρε, αγα­πητοί συνάδελφοι, η πολιτική μου ομάδα θα ψηφίσει