Google'a Sor

Şunu aradınız:: kaks (İngilizce - Yunanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Yunanca

Bilgi

İngilizce

" 1995* "Moskva slezam ne verit" 1995* "Samolet" / "Airplaine" 1995* "Obichnie Dela" / "Simple Stuffs" 1995* "Noch nezhna" 1997* "Popolam" 1997* "O tom chto bilo" 1997* "Jal" 1997* "Ty gde to tam" 1999* "Tsvety" 1999* "Snowstorm" 2000* "Riga - Moscow" 2000* "Taju" / "I'm melting" 2000* "Ne obijay menya" 2001* "Ne obmanyvai" 2001* "Bolshe chem zhizn" 2001* "Malchiki ne plachyt" 2001* "Bila lubov" 2003* "Chasiki" 2003* "Pereley voda" 2003* "Raduga duga" 2003* "Cherno Beliy Tsvet" 2003* "Obo mne ne vspominay" 2003* "Ti grustish" - Valeriya and Stas Pjekha 2004* "Otpusty menya" 2006* "Prosto tak" 2006* "Malenkiy samolet" 2006* "Ot lubvi do razluky" 2006* "Ty poimesh" 2006* "Nejnost moya" 2006* "Rasstavanie" - Valeriya and Stas Pjekha 2006* "Break It All" 2007* "Mi vmeste" 2008* "Chelovek dojdya" 2008* "The Party's Over" 2008* "Wild" 2008* "Stayin' Alive" - Valeriya and Robin Gibb 2008* "Nikto kak ty" 2009* "Back to Love" 2009* "All That I Want" 2010===Video===* "Stay with Me" 1993* "The Taiga Symphony" 1993* "Ottsvely Khrizantemy" 1994* "Tsvety" 1994* "Kak khoroshi te ochy" 1994* "Ne pozabyd bilye uvlecheniya" 1994* "Tolko raz bivaet v jizny vstrecha" 1994* "Merry Christmas to the world" 1994* "Moya Moskva" 1995* "Samolet" 1995* "S dobrym utrom" 1995* "Moskva slezam ne verit" 1995* "The Taiga Symphony & Stay with Me" 1997* "Familiya & Anna" 1997* "Noch nezhna" 1997* "Popolam" 1997* "Jal" 1997* "Riga - Moscow" 2000* "Snowstorm" 2000* "Tau" 2001* "Bila lubov" 2003* "Love land" 2004* "Ti grustish" -Valeriya and Stas Pjekha 2004* "Malenkiy Samolet" 2005* "My Tenderness" 2006* "Rasstavanie" - Valeriya and Stas Pjekha 2006* "Mega-concert in Olympic Stadium" 2007* "Break it all" (directed by Kamel Ouali)* "Wild" (directed by Alan Badoyev)* "The party's over" (directed by Harvey B.

Yunanca

" 1995* "Moskva slezam ne verit" 1995* "Samolet" / "Airplaine" 1995* "Obichnie Dela" / "Simple Stuffs" 1995* "Noch nezhna" 1997* "Popolam" 1997* "O tom chto bilo" 1997* "Jal" 1997* "Ty gde to tam" 1999* "Tsvety" 1999* "Snowstorm" 2000* "Riga - Moscow" 2000* "Taju" / "I'm melting" 2000* "Ne obijay menya" 2001* "Ne obmanyvai" 2001* "Bolshe chem zhizn" 2001* "Malchiki ne plachyt" 2001* "Bila lubov" 2003* "Chasiki" 2003* "Pereley voda" 2003* "Raduga duga" 2003* "Cherno Beliy Tsvet" 2003* "Obo mne ne vspominay" 2003* "Ti grustish" - Valeriya and Stas Pjekha 2004* "Otpusty menya" 2006* "Prosto tak" 2006* "Malenkiy samolet" 2006* "Ot lubvi do razluky" 2006* "Ty poimesh" 2006* "Nejnost moya" 2006* "Rasstavanie" - Valeriya and Stas Pjekha 2006* "Break It All" 2007* "Mi vmeste" 2008* "Chelovek dojdya" 2008* "The Party's Over" 2008* "Wild" 2008* "Stayin' Alive" - Valeriya and Robin Gibb 2008* "Nikto kak ty" 2009* "Back to Love" 2009* "All That I Want" 2010* "Stay with Me" 1993* "The Taiga Symphony" 1993* "Ottsvely Khrizantemy" 1994* "Tsvety" 1994* "Kak khoroshi te ochy" 1994* "Ne pozabyd bilye uvlecheniya" 1994* "Tolko raz bivaet v jizny vstrecha" 1994* "Merry Christmas to the world" 1994* "Moya Moskva" 1995* "Samolet" 1995* "S dobrym utrom" 1995* "Moskva slezam ne verit" 1995* "The Taiga Symphony & Stay with Me" 1997* "Familiya & Anna" 1997* "Noch nezhna" 1997* "Popolam" 1997* "Jal" 1997* "Riga - Moscow" 2000* "Snowstorm" 2000* "Tau" 2001* "Bila lubov" 2003* "Love land" 2004* "Ti grustish" -Valeriya and Stas Pjekha 2004* "Malenkiy Samolet" 2005* "My Tenderness" 2006* "Rasstavanie" - Valeriya and Stas Pjekha 2006* "Mega-concert in Olympic Stadium" 2007* "Break it all" (directed by Kamel Ouali)* "Wild" (directed by Alan Badoyev)* "The party's over" (directed by Harvey B.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

# Drugaya real'nost' (Другая реальность - Another reality)# Ty govorish' (Ты говоришь - You're talking)# Eto zhe ya (Это же я - This is me)# Moy mir (Мой мир - My world)# Oskolki (Осколки - Debris)# Nebo-samolyoty (Небо-самолёты - Sky-plane)# Ya budu zhit' (Я буду жить - I will live)# Kak letat' (Как летать - How to fly)# Koshka (Кошка - Cat)# Dozhd' (Дождь - Rain)# Tak prosto (Так просто - So easy)# Ya veter (Я ветер - I am the wind)# Poster Girl# Ty govorish' (live) (Ты говоришь (live) - You're talking (live))# Kolybel'naya (Колыбельная - Lullaby)===Singles===== References ====External links==*Official website*English translations of MakSim's songs*Moscow Arbitration law-court, Resolution regarding copyright of Maksim songs* MakSim at the Forbes

Yunanca

# Drugaya real'nost' (Другая реальность - Another reality)# Ty govorish' (Ты говоришь - You're talking)# Eto zhe ya (Это же я - This is me)# Moy mir (Мой мир - My world)# Oskolki (Осколки - Debris)# Nebo-samolyoty (Небо-самолёты - Sky-plane)# Ya budu zhit' (Я буду жить - I will live)# Kak letat' (Как летать - How to fly)# Koshka (Кошка - Cat)# Dozhd' (Дождь - Rain)# Tak prosto (Так просто - So easy)# Ya veter (Я ветер - I am the wind)# Poster Girl# Ty govorish' (live) (Ты говоришь (live) - You're talking (live))# Kolybel'naya (Колыбельная - Lullaby);Notes*C ^ Included as a solo version, titled "Ptitsy", on the "Odinochka" album.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

* 2005: Kak Sumashedshiy Ya (duet with Sakis Rouvas)* 2009: Zara===Eurovision covers===Philipp Kirkorov has covered a few songs which appeared in the Eurovision Song Contest and its national finals, as well as entering a song in his own right.

Yunanca

* 2005: Kak Sumashedshiy Ya (duet with Sakis Rouvas)* 2009: Zara===Eurovision δίσκοι===Philipp Kirkorov has covered a few songs which appeared in the Eurovision Song Contest and its national finals, as well as entering a song in his own right.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

: "Chorus" x 2===Romanization===:Den' Pobedy, kak on byl ot nas dalyok,:Kak v kostre potukhshem tayal ugolyok.

Yunanca

: "Chorus" x 2===Προφορά===:Den' Pobedy, kak on byl ot nas dalyok,:Kak v kostre potukhshem tayal ugolyok.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

:Byli vyorsty, obgorelye, v pyli —:Etot den' my priblizhali kak mogli.

Yunanca

:Byli vyorsty, obgorelye, v pyli —:Etot den' my priblizhali kak mogli.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

:Dni i nochi bitvu trudnuyu veli, —:Etot den' my priblizhali kak mogli.

Yunanca

:Dni i nochi bitvu trudnuyu veli, —:Etot den' my priblizhali kak mogli.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

:Pol-Yevropy proshagali, pol-Zemli —:Etot den' my priblizhali kak mogli.

Yunanca

:Pol-Yevropy proshagali, pol-Zemli —:Etot den' my priblizhali kak mogli.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

I Am with You#Believe Me*"Magnit" (2006)# Привет / Privet# Отпусти / Otpusti# Если в сердце живёт любовь / Esli v serdtse zhivyot lyubov# Здравствуй, это я / Zdravstvuy, eto ya# Лёгкие / Lyogkiye# Мало / Malo# Виноград / Vinograd# Как твои дела / Kak tvoi dela# Я хочу в твои глаза / Ya khochu v tvoi glaza# Седьмое небо / Sedmoe nebo# Если в сердце живёт любовь (NeoMaster remix)# Лёгкие (Navigator remix)# Седьмое небо (Andrei Harchenko remake)*"Origami" (2008)# Любовь-Москва / Lyubov-Moskva# Выше звёзд / Vyshe zvyozd# Никак / Nikak# Ядерный взрыв / Yadernyy vzryv# Зима / Zima# Половинка / Polovinka# Это судьба / Eto sud'ba (duet with A. Makarsky)# Послезавтра / Poslezavtra# Кто-То Придумал Любовь / Kto-to pridumal lyubov# Пепел / Pepel# Никак / Nikak*"Serdtsebieynie" (2012)# Я Так Тебя Жду# Сердцебиение# Привет, Любовь Моя# Скажи Мне, Что Такое Любовь# Goodbye, Любовь# Я С Тобой# Корабли# Москва-Владивосток (Harisma Remix)# Сердцебиение (Hacker & Moriss Remix)==References====External links==*English translations of Yulia Savicheva's songs*Yulia Savicheva on Facebook

Yunanca

I Am with You#Believe Me*"Magnit" (2006)# Привет / Privet# Отпусти / Otpusti# Если в сердце живёт любовь / Esli v serdtse zhivyot lyubov# Здравствуй, это я / Zdravstvuy, eto ya# Лёгкие / Lyogkiye# Мало / Malo# Виноград / Vinograd# Как твои дела / Kak tvoi dela# Я хочу в твои глаза / Ya khochu v tvoi glaza# Седьмое небо / Sedmoe nebo# Если в сердце живёт любовь (NeoMaster remix)# Лёгкие (Navigator remix)# Седьмое небо (Andrei Harchenko remake)*"Origami" (2008)# Любовь-Москва / Lyubov-Moskva# Выше звёзд / Vyshe zvyozd# Никак / Nikak# Ядерный взрыв / Yadernyy vzryv# Зима / Zima# Половинка / Polovinka# Это судьба / Eto sud'ba (duet with A. Makarsky)# Послезавтра / Poslezavtra# Кто-То Придумал Любовь / Kto-to pridumal lyubov# Пепел / Pepel# Никак / Nikak*"Serdtsebieynie" (2012)# Я Так Тебя Жду# Сердцебиение# Привет, Любовь Моя# Скажи Мне, Что Такое Любовь# Goodbye, Любовь# Я С Тобой# Корабли# Москва-Владивосток (Harisma Remix)# Сердцебиение (Hacker & Moriss Remix)

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

•kak*

Yunanca

• * Φ

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam