Şunu aradınız:: laid down (İngilizce - Yunanca)

what have we laid down?
Ποιες ήταν οι διαπιστώσεις μας;

objectives specifically laid down
οι στόχοι που ορίζονται ειδικά

laid down in article 16
που προβλέπονται στο άρθρο 16

ab laid down in the regulations
'Αλλες παροχές

1987, the remuneration laid down in
4/86, αυΕάνονται κατά 7,44 %.

it was specifically laid down that:
Πιο συγκεκριμένα:

rules laid down for the implementation
εκτελεστικοί κανονισμοί

specific penalties are not laid down.
Ειδικές κυρώσεις δεν έχουν όμως καθοριστεί.

five principal objectives were laid down:
΄Εχουν τεθεί πέντε βασικοί στόχοι, οι εξής :

minimum rate laid down in the directive
Ελάχιστος συντελεστής που καθορίζεται στην Οδηγία

implementing rules should be laid down.
Πρέπει να καθοριστεί η διαδικασία εφαρμογής του κανονισμού αυτού.

these criteria shall be laid down:
Τα κριτήρια αυτά καθορίζονται:

until these provisions have been laid down
μέχρι να θεσπισθούν οι διατάξεις

meets preservation requirements to be laid down,
ικανοποιεί τις απαιτήσεις διατηρήσεως που θα καθορισθούν,

procedure laid down in regardto disciplinary matters
πειθαρχική διαδικασία

treatment, under conditions to be laid down:
ιστ) η επεξεργασία υπό όρους που θα καθορισθούν:

therefore, adequate provisions should be laid down.
Ως εκ τούτου, πρέπει να θεσπιστούν κατάλληλες διατάξεις.

have specific explosion protection measures been laid down?
Εξηγούνται τα συγκεκριμένα μέτρα προστασίας από εκρήξεις;

the milan european council laid down major guidelines.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Μιλάνου χάραξε ορισμέ­νους βασικούς προσανατολισμούς.