Şunu aradınız:: leachate (İngilizce - Yunanca)

leachate
διαφυγή

landfill leachate
στραγγίδια χώρου υγειονομικής ταφής

water, leachate and gas control
έλεγχος υδάτων, στραγγισμάτων και αερίων

water control and leachate management
Έλεγχος των υδάτων και διαχείριση των στραγγισμάτων

collect contaminated water and leachate.
να συλλέγονται τα μολυσμένα ύδατα και στραγγίσματα.

landfill leachate containing dangerous substances
στραγγίδια χώρου υγειονομικής ταφής που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες

the metals contribute to the leachate from landfills.
τα μέταλλα συμμετέχουν στα στραγγίσματα των χώρων αυτών.

no organic material - no gas or leachate production
Δεν υπάρχουν οργανικά υλικάδεν παράγωνται αέρια και εκχυλίσματα

ecotoxicological properties of the waste and the resulting leachate.
οικοτοξικολογικές ιδιότητες των αποβλήτων και των εξ αυτών στραγγισμάτων.

conditions for controlled discharge including leachate qualities on disposal
Προϋποθέσεις για ελεγχόμενη απόρριψη, συμπεριλαμβανομένης της ποιότητας των αποπλυμάτων κατά την τελική διάθεση

the presence of leachate is uncontrolled and landfill gas is not collected.
Τα στραγγίσματα είναι ανεξέλεγκτα και δεν συλλέγονται τα αέρια από τον χώρο υγειονομικής ταφής.

meat or similar waste will require extended production control leachate production
Λιπασματοποίηση σε τύμπανο

high standard landfills dispose of leachate collection and bottom sealing systems.
Οι υψηλών προδιαγραφών χώροι υγειονομικής ταφής διαθέτουν συστήματα συλλογής των εκπλυμάτων και στεγανοποίησης του πυθμένα.

procedures for waste management of the active organism including leachate qualities on disposal
Διαδικασίες για τη διαχείριση των αποβλήτων του δραστικού οργανισμού, καθώς και ποιότητα των αποπλυμάτων κατά την τελική διάθεση

sampling of leachate and surface water if present must be collected at representative points.
Πρέπει να συλλέγονται δείγματα στραγγισμάτων και επιφανειακών υδάτων, εάν υπάρχουν, σε αντιπροσωπευτικά σημεία.

landfilling: biodegradable waste decomposes in landfills to produce landfill gas and leachate.
Υγειονομική ταφή: τα βιοαποικοδομήσιμα απόβλητα αποσυντίθενται στους χώρους υγειονομικής ταφής παράγοντας αέριο και στραγγίδια.

pbbs have been found to be 200 times more soluble in landfill leachate than in distilled water.
Τα ΡΒΒ διαπιστώθηκε ότι είναι 200 φορές πιο ευδιάλυτα σε αποπλυντικά αποβλήτων από ό,τι σε αποσταγμένο νερό.

negative effects from landfilling arise mainly from uncontrolled emissions of landfill gas and leachate to the surrounding environment.
Οι αρνητικές επιπτώσεις των χωματερών προέρχεται κυρίως από τις ανεξέλεγκτες εκπομπές αερίων χωματερής και διαρροών στο γειτονικό περιβάλλον.

the definition of leachate provided in article 2(i) of the landfill directive should be used.
Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

protection of the environmental protection systems (e.g. liners and leachate treatment systems),
την προστασία των συστημάτων προστασίας του περιβάλλοντος (παραδείγματος χάρη, μεμβρανών και συστημάτων επεξεργασίας στραγγισμάτων),