Şunu aradınız:: long currency (İngilizce - Yunanca)

'a single long before currency the year 2000:
« Ένα ενιαίο νόμισμα, πολύ πριν από το 2000.» πλειοψηφία των αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.

take a long or short position (in a currency, etc.)
αναλαμβάνω θέση long ή short (σε ένα νόμισμα, κλπ.); αναλαμβάνω ανοδική ή πτωτική θέση

in the long-term it also makes all projects for a common currency impossible.
Επίσης, καθιστά εν καιρώ αδύνατα όλα τα προγράμματα με κοινό νόμισμα.

a fairly long transitional period will enable people to pay with the old currency and the euro.
Στην περίπτωση μιας μεγαλύτερης μεταβατικής περιόδου, το κοινό μπορεί να πληρώνει, τόσο με το παλαιό νόμισμα, όσο και με ευρώ.

not so long ago, norway officially declared that it was going to peg its currency to the ecu.
Τα όσο συμβαίνουν τώρα, είναι λυπηρά.

as long as this is the case, the euro cannot be regarded as a fully implemented single currency.
Όσο συνεχίζεται αυτή η κατάσταση, το ευρώ δεν μπορεί να θεωρείται ένα καθ » όλα ενιαίο νόμισμα.

the budgetary policies of the member states must also play a part in securing long-term currency stability.
Για να εξασφαλίσουμε μία μακροπρόθεσμη σταθερότητα του νομίσματος, πρέπει και η δημοσιονομική πολιτική των κρατών μελών να συμβάλλει σε αυτό.

what our farmers need is long-term security, not knee-jerk reactions to changes in the currency exchange rates.
Οι περιοχές ανάμεσα στις πόλεις δεν είναι άδειοι χώροι.

the effects of the currency fluctuations between 1992 and 1995 on long-term cost competitiveness vary.
Τα αποτελέσματα των νομισματικών διακυμάνσεων κατά την περίοδο 1992-1995 επί της εξέλιξης της σχέσης ανταγωνιστικότητας-κόστους για μακρά χρονική περίοδο διαφέρουν ανάλογα με την εκάστοτε εξεταζόμενη χώρα.

fitch ratings raised bulgaria's long-term foreign currency rating by one notch, from bb to bb+.
Η εταιρεία fitch ratings αύξησε την μακροπρόθεσμη εκτίμηση ξένου νομίσματος της Βουλγαρίας κατά μια εγκοπή, από το ΒΒ στο ΒΒ+.

certainly, currency influences growth and employment, but it is a temporary and not a long term influence.
Βεβαίως, το νόμισμα έχει κάποια επίδραση στην ανάπτυξη και την απασχόληση, αλλά πρόκειται για επίδραση προσωρινή και όχι μόνιμη.

can a « currency without a state » really be solid and credible in the long run?
Μπορεί ένα « νόμισμα χωρίς κράτος » να είναι πραγματικά σταθερό και αξιόπιστο μακροπρόθεσμα;

the international rating agency moody's upgraded turkey's long-term foreign currency rating by one notch, from b1 to ba3.
Το διεθνές πρακτορείο εκτιμήσεων moody's αναβάθμισε τη μακροχρόνια εκτίμηση ξένου νομίσματος της Τουρκίας κατά μια εγκοπή, από b1 σε ba3.

the international credit rating agency moody's upgraded romania's long-term foreign currency bonds by one notch to ba3 on 11 december.
Το διεθνές πρακτορείο πιστωτικών εκτιμήσεων moody's αναβάθμισε τα μακροπρόθεσμα ομόλογα ξένου νομίσματος της Ρουμανίας κατά μια εγκοπή στο ba3 στις 11 Δεκεμβρίου.

sp also lowered romania's long- and short-term foreign currency sovereign credit ratings from bbb with a negative outlook to bb+.
Η sp μείωσε επίσης τη μακροπρόθεσμη και βραχυπρόθεσμη πιστοληπτική εκτίμηση ξένου νομίσματος της Ρουμανίας από bbb με αρνητική προοπτική σε bb+.

the international rating agency standard & poor's upgraded romania's long-term foreign currency rating by one notch to bb+.
Το διεθνές πρακτορείο εκτιμήσεων standard & poor's αναβάθμισε την μακροπρόθεσμη εκτίμηση ξένου νομίσματος της Ρουμανίας κατά μια εγκοπή στο bb+.

rating agency fitch on november 23rd changed turkey's long-term local currency rating from "positive" to "stable".
Ο οίκος αξιολόγησης fitch στις 23 Νοεμβρίου άλλαξε τη μακροπρόθεσμη κατάταξη του τοπικού νομίσματος της Τουρκίας από "θετική" σε "σταθερή".

the moody's rating agency on march 20th confirmed bulgaria's foreign currency long-term debt rating at baa3, with a stable outlook.
Ο οργανισμός πιστοληπτικής ικανότητας moody's επιβεβαίωσε στις 20 Μαρτίου την πιστοληπτική αξιολόγηση της Βουλγαρίας για το μακροχρόνιο χρέος ξένου νομίσματος σε baa3, με σταθερή προοπτική.

the international credit rating agency fitch affirmed croatia's long-term foreign currency rating at bbb- and long-term local currency rating at bbb+ with a positive outlook.
Το διεθνές πρακτορείο πιστωτικών εκτιμήσεων fitch βεβαίωσε την μακροπρόθεσμη εκτίμηση ξένου νομίσματος της Κροατίας στο bbb- και την μακροπρόθεσμη εκτίμηση εγχώριου νομίσματος στο bbb+ με θετική προοπτική.

the international credit rating agency fitch upgraded bulgaria's long-term foreign currency credit rating from "b+" to "bb-", with a stable outlook.
Ο διεθνής οργανισμός διαβάθμισης της πιστοληπτικής ικανότητας fitch αναβάθμισε τη μακροπρόθεσμη πιστωτική επιφάνεια σε ξένο νόμισμα από "b+" σε "bb-", με μια σταθερή προοπτική.