Şunu aradınız:: lupus anticoagulant (İngilizce - Yunanca)

lupus
Συστηματικός ερυθηματώδης λύκος

lupus (rare).
λύκος (σπάνια).

lupus erythematosus
biett νόσος,

hilliard-lupus
λύκος hilliard

lupus-like syndrome
σύνδρομο προσομοιάζον με λύκο1)

lupus-like reactions.
αντιδράσεις προσοµοιάζουσες µε λύκο

discoid lupus erythematosus
δισκοειδής ερυθηματώδης λύκος

positive blood lupus test
Θετικός έλεγχος αίματος για λύκο

drug-induced lupus erythematosus
Νεφρωσικό σύνδρομο, σπειραματοσκλήρυνση (βλ. παράγραφο 4.4)*,#

subacute cutaneous lupus erythematosus
υποξεία δερματική ερυθηματώδης λύκος

systemic lupus erythematosus (sle)
Συστηματικός ερυθηματώδης λύκος (ΣΕΛ)

atlantic catfish (anarhichas lupus)
λυκόψαρο του Ατλαντικού (anarhichas lupus)

known hereditary or acquired predisposition for arterial thromboembolism, such as hyperhomocysteinaemia and antiphospholipid-antibodies (anticardiolipin-antibodies, lupus anticoagulant);
Γνωστή κληρονομική ή επίκτητη προδιάθεση για αρτηριακή θρομβοεμβολή, όπως υπερομοκυστεϊναιμία και αντιφωσφολιπιδικά αντισώματα (αντικαρδιολιπιδικά αντισώματα, αντιπηκτικό του λύκου).

known hereditary or acquired predisposition for arterial thromboembolism, such as hyperhomocysteinaemia and antiphospholipid-antibodies (anticardiolipin-antibodies, lupus anticoagulant).
Γνωστή κληρονομική ή επίκτητη προδιάθεση για αρτηριακή θρομβοεμβολή, όπως υπερ- ομοκυστεϊναιμία και αντιφωσφολιπιδικά αντισώματα (αντισώματα στην αντικαρδιολιπίνη, αντιπηκτικό λύκου).

this effect has been observed with the ptt-lupus anticoagulant (la) test and standard target activated partial thromboplastin time (sta-ptt) automate tests from diagnostica stago, and the hemosil aptt-sp liquid and hemosil lyophilised silica tests from instrumentation laboratories.
Η επίδραση αυτή έχει παρατηρηθεί στη δοκιμασία ptt-lupus anticoagulant (la) και στην δοκιμασία standard target activated partial thromboplastin time (sta-ptt), δοκιμασίες automate από την diagnostica stago, και hemosil aptt-sp liquid και hemosil δοκιμασίες λυοφιλοποιημένου πυριτίου της instrumentation laboratories.