Şunu aradınız:: maintenance schedule (İngilizce - Yunanca)

schedule
Σχήμα

schedule.
σχήµα εµβολιασµού.

schedule:
Προγραμμάτισε:

ensure the maintenance of a master schedule;
να εξασφαλίζει την τήρηση του βασικού χρονοδιαγράμματος·

during maintenance, maintain the original dosing schedule for subsequent doses.
Κατά τη διάρκεια της συντήρησης, διατηρήστε το αρχικό δοσολογικό σχήμα για τις επόμενες δόσεις.

reserve maintenance periods to be extended to six weeks to match new schedule
Η διάρκεια των περιόδων τήρησης ελάχιστων αποθεματικών θα επιμηκυνθεί σε έξι εβδομάδες ώστε να συμβαδίζει με το νέο χρονοδιάγραμμα των συνεδριάσεων.

host states, in planning an initial survey, shall take due account of the operational and maintenance schedule of the ship or craft
Τα κράτη υποδοχής, όταν προγραμματίζουν μια αρχική επιθεώρηση, λαμβάνουν δεόντως υπόψη το πρόγραμμα λειτουργίας και συντήρησης του πλοίου ή του σκάφους.

subsequent maintenance herceptin doses of 6 mg/ kg should then be given every 3 weeks, according to the previous schedule.
Οι επακόλουθες δόσεις συντήρησης του herceptin των 6 mg/ kg θα πρέπει να δίνονται στη συνέχεια κάθε 3 εβδομάδες, σύμφωνα με το προηγούμενο πρόγραμμα.

the manufacturer shall retain records of all information concerning all the emission tests and maintenance carried out on the engine during the service accumulation schedule.
Ο κατασκευαστής τηρεί αρχεία όλων των πληροφοριών που σχετίζονται με τις δοκιμές εκπομπών και τη συντήρηση που εκτελούνται στον κινητήρα κατά τη διάρκεια του προγράμματος συσσώρευσης λειτουργίας.

service handbooks including repair and maintenance records and service schedules;
βιβλία τεχνικών ελέγχων και καρτέλες επιδιορθώσεων και συντήρησης καθώς και χρονοδιαγράμματα τεχνικών ελέγχων·

host states, in planning a survey in accordance with articles 6 and 8, shall take due account of the operational and maintenance schedule of the ferry or craft.
Τα κράτη υποδοχής, όταν προγραμματίζουν επιθεώρηση σύμφωνα με τα άρθρα 6 και 8, λαμβάνουν δεόντως υπόψη το πρόγραμμα λειτουργίας και συντήρησης του οχηματαγωγού ή του σκάφους.

this maintenance schedule may be updated as necessary throughout the service accumulation schedule provided that no maintenance operation is deleted from the maintenance schedule after the operation has been performed on the test engine.
Το πρόγραμμα συντήρησης μπορεί να ενημερώνεται εάν χρειάζεται καθ’ όλη τη διάρκεια του προγράμματος συσσώρευσης λειτουργίας, υπό τον όρο ότι καμία εργασία συντήρησης δεν διαγράφεται από το πρόγραμμα συντήρησης μετά την πραγματοποίηση της εργασίας αυτής στον υποβαλλόμενο σε δοκιμή κινητήρα.

11 evaluation of maintenance dosing schedules and monitoring methods to be undertaken following completion of 5 year outcome evaluation.
Μελέτη δοσολογίας συντήρησης Θα διενεργηθεί αξιολόγηση σχημάτων δοσολογίας για τη συντήρηση της αγωγής, καθώς και μεθόδων παρακολούθησης μετά από ολοκλήρωση πενταετούς αξιολόγησης των αποτελεσμάτων.

for each indication, the posology is presented as starting dose, titration schedule, maintenance dose and maximum dose.
4. 2 Δοσολογία και τρόπος χορήγησης

host states, in planning an initial specific survey, shall set a time-limit of maximum one month for this survey to be completed and shall take due account of the operational and maintenance schedule of the ship or craft
Τα κράτη υποδοχής, όταν προγραμματίζουν μια αρχική ειδική επιθεώρηση, ορίζουν μέγιστη προθεσμία ενός μηνός για την ολοκλήρωσή της και λαμβάνουν δεόντως υπόψη το πρόγραμμα λειτουργίας και συντήρησης του πλοίου ή του σκάφους.

when the interval since discontinuing lamotrigine exceeds five half-lives (see section 5.2), lamictal should generally be escalated to the maintenance dose according to the appropriate schedule.
Γενικότερα, η προοδευτική αύξηση της δόσης του lamictal έως τη δόση συντήρησης θα πρέπει να πραγµατοποιείται βάσει κατάλληλου προγράµµατος.

subsequent maintenance doses should be administered 7 days or 21 days later according to the weekly or three-weekly schedules, respectively.
Οι επακόλουθες δόσεις συντήρησης θα πρέπει να χορηγούνται 7 ημέρες ή 21 ημέρες αργότερα ανάλογα με το σχήμα ανά μία ή τρεις εβδομάδες αντίστοιχα.

for the purpose of the service accumulation schedule, maintenance shall be performed in accordance with the manufacturer’s manual for service and maintenance.
Για τους σκοπούς του προγράμματος συσσώρευσης λειτουργίας, η συντήρηση εκτελείται σύμφωνα με το εγχειρίδιο επισκευής και συντήρησης του κατασκευαστή.

this would typically include emission test results, service accumulation test schedule, maintenance procedures together with information to support engineering judgements of technological equivalency, if applicable.
Στις πληροφορίες αυτές συνήθως περιλαμβάνονται αποτελέσματα δοκιμών εκπομπών, χρονοδιάγραμμα δοκιμών συσσώρευσης ωρών λειτουργίας, διαδικασίες συντήρησης καθώς και πληροφορίες για τη στήριξη τεχνικών κρίσεων τεχνολογικής ισοδυναμίας, εάν συντρέχει περίπτωση.

whereas due account should be taken, in planning the surveys, of the operational and maintenance schedules of the ro-ro ferries and high-speed passenger craft;
ότι, κατά τον προγραμματισμό των επιθεωρήσεων, θα πρέπει να λαμβάνονται δεόντως υπόψη τα χρονοδιαγράμματα λειτουργίας και συντήρησης των οχηματαγωγών ro-ro και των ταχύπλοων επιβατηγών σκαφών·