Şunu aradınız:: mammoth (İngilizce - Yunanca)

mammoth
Μαμούθ

mammoth pump
αντλία μαμμούθ(με υποβοήθηση με πίεση αερίου)

mammoth tanker
γιγαντιαίο πετρελαιοφόρο

that is a mammoth task.
Πρόκειται για ένα τιτάνιο έργο.

you faced a mammoth task and you succeeded.
Αντιμετωπίσατε ένα γιγαντιαίο καθήκον και επιτύχατε.

this mammoth undertaking by the commission deserves warm appreciation.
Αυτή η επίμονη και μακρόχρονη προσπάθεια της Επιτροπής πρέπει χωρίς αμφιβολία να αναγνωρισθεί και να επικροτηθεί.

this was the mammoth task facing elected local and regional politicians.
Αυτό είναι το τιτάνιο έργο που καλούμαστε να επιτελέσουμε ως εκλεγμένοι τοπικοί και περιφερειακοί πολιτικοί».

he concluded that the conference in 1996 would be a mammoth task: "
van miert κατέληξε λέγοντας ότι η διάσκεψη του 1996 θα παραμείνει τιτάνειο έργο.

a skeleton of an ancient mammoth was found near an archaeological site in serbia.
Σκελετός ενός τεράστιου αρχαίου μαμούθ βρέθηκε κοντά σε αρχαιολογική τοποθεσία στη Σερβία.

mr president, the baltic countries have accomplished a mammoth feat in a short time.
Κύριε Πρόεδρε, οι χώρες της Βαλτικής σχεδόν επετέλεσαν έναν άθλο σε σύντομο χρονικό διάστημα.

we must deal with this mammoth affair, for which the limitation period is not yet at an end.
Πρέπει να ασχοληθούμε με αυτήν την τεράστια υπόθεση, που δεν έχει παραγραφεί ακόμα.

an evaluation of the application of this mammoth piece of legislation after the first few years is essential.
Είναι απαραίτητη μια εκτίμηση αυτής της γιγαντιαίας νομοθεσίας μετά τα πρώτα χρόνια.

i welcome you and your ambition. ambition will be needed, given the mammoth task which awaits us.
Καλοδεχούμενος και εσείς και η φιλοδοξία σας, η οποία θα χρειαστεί ενόψει του τεράστιου έργου που περιμένει.

these painters created works of mammoth scale that attempted to capture the epic scope of the landscapes that inspired them.
Τα μέλη της δημιούργησαν έργα πολύ μεγάλης κλίμακας που επιχειρούσαν να συλλάβουν το επικό στοιχείο των τοπίων που τους ενέπνεαν.

in 1872, these four companies were combined to form the mammoth globespanning eastern telegraph company, owned by john pender.
Το 1872 αυτές οι τέσσερις επιχειρήσεις συγχωνεύτηκαν και διαμόρφωσαν την πολυεθνική εταιρεία eastern telegraph company υπό την κατοχή του john pender.

i should like to pay especially warm tribute to the rapporteur and the chairman of the committee on budgets, who have successfully completed a mammoth task.
Σήμερα, με την ψηφοφορία μας, δώσαμε την απά­ντηση, όπως την έδωσε το Συμβούλιο με το σχέδιο του.

by establishing two mammoth companies, romania is trying to catch up to other countries in the region that have already consolidated their energy providers.
Ιδρύοντας δύο επιχειρήσεις μαμούθ, η Ρουμανία προσπαθεί να προλάβει τις υπόλοιπες χώρες της περιοχής που έχουν ήδη εδραιώσει τους ενεργειακούς παρόχους τους.

mr president, it is quite incredible that the union is entering into this mammoth political project with such poor preparation and poor ground-work.
Κύριε Πρόεδρε, είναι στην πραγματικότητα απίστευτο το ότι η Ένωση καταπιάνεται με αυτό το πολιτικό πρόγραμμα μαμούθ, τόσο άσχημα προετοιμασμένη και με όχι καλές βάσεις.

in the committee's view, albania's social transition will call for mammoth efforts on three fronts: training, collective bargaining, and social policy.
Η ΟΚΕ στην γνωμοδότησή της εκτιμά ότι για να εξασφαλισθεί η κοινωνική μεταβατική περίοδος, η Αλβανία θα πρέπει να καταβάλει τεράστιες προσπάθειες προς τρεις κατευθύνσεις: εκπαίδευση, κοινωνικός διάλογος και κοινωνική πολιτική.

* lawrence, richard r. "mammoth eyewitness book of how it happened battles: eyewitness accounts of history's greatest battles, from thermopyle to the gulf war".
* lawrence, richard r. "mammoth eyewitness book of how it happened battles: eyewitness accounts of history's greatest battles, from thermopyle to the gulf war".