Şunu aradınız:: may make it easier to hide a bomb (İngilizce - Yunanca)

• make it easier to set priorities,
• νά διευκολύνει ραιοτήτων,

make it easier to find out about rights
Ευχερέστερη ενημέρωση για τα δικαιώματα …

make it easier to find information on mobility;
διευκόλυνση της πρόσβασης στην πληροφόρηση σχετικά με την κινητικότητα

it would make it easier to organize exchanges.
Θα διευκόλυνε τη ρύθμιση της ροής των ανταλλαγών.

make it easier to combine work and family life;
να διευκολύνει τον συνδυασμό μεταξύ επαγγελματικής και οικογενειακής ζωής,

pressing the dose knob more slowly may make it easier.
Πιέζοντας τον επιλογέα δόσης πιο απαλά η χορήγηση της δόσης θα γίνει ευκολότερη.

this makes it easier to resuspend.
Αυτό βοηθάει να γίνει πιο εύκολα η επαναιώρηση.

this will make it easier to ensure compliance with eu law.
Αυτό θα διευκολύνει τη συμμόρφωση με τη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

it would make it easier to interpret the relevant directives.
Κάτι τέτοιο είναι πιστεύουμε θετικό όσον αφορά την εφαρμογή των σχετικών οδηγιών.

make it easier to introduce new technology to operate applications;
να διευκολύνει την ενσωμάτωση νέων τεχνολογιών που έχουν επιλεγεί για τη λειτουργία των εφαρμογών·

amendment of electricity act to make it easier to change suppliers.
Τροποποίηση του νόμου σχετικά με τον ηλεκτρισμό για τη διευκόλυνση της αλλαγής προμηθευτών.

the new promotion policy will make it easier to access funding;
Η νέα πολιτική προώθησης θα καταστήσει ευκολότερη την πρόσβαση σε χρηματοδότηση·

uch instruments make it easier to acquire knowledge and to develop new,
Τα εργαλεία αυτά, εφόσον είναι προσαρμοσμένα στις ανάγκες, διευκολύνουν την απόκτηση γνώσεων και αναπτύσσουν νέους τρόπους μάθησης, ευέλικτους, εξατομικευμένους και διαλογικούς.

it would also make it easier to deal with tax evasion to some degree.
Θα διευκολυνθεί, επίσης, η πάταξη της φοροδιαφυγής.

a horizontal directive would also make it easier to counter multiple discrimination.
Αυτό θα καθιστούσε, μεταξύ άλλων, ευκολότερη την κατανόηση του θέματος των πολλαπλών διακρίσεων.

rules which are designed to make it easier to dispose of agricultural products
ρύθμιση η οποία αποσκοπεί να διευκολύνει τη διάθεση των γεωργικών προ2bόντων

a more flexible labour market would make it easier to overcome the crisis.
Μια πιο ευέλικτη αγορά εργασίας θα βοηθούσε να ξεπεραστεί η κρίση.

in many cases this might perhaps make it easier to resolve difficulties. culties.
Πιστεύω ότι η διαδικασία διαβούλευσης μπορεί νά' ναι σύντομη.

that makes it easier to achieve agreement on other matters.
Αυτό διευκολύνει την επίτευξη συμφωνίας σε άλλα ζητήματα.

the mobility of long-term residents may make it easier to deploy existing labour forces in the various member states.
Πράγματι, η κινητικότητα των κατοίκων μακράς διαρκείας μπορεί να διευκολύνει την καλύτερη αξιοποίηση του υφιστάμενου εργατικού δυναμικού στα διάφορα κράτη μέλη.