Şunu aradınız:: meet your targets (İngilizce - Yunanca)

•keep your targets and timescale under constantreview.
• Εξετάζετε συνεχώς τη θέση σας όσον αφορά τους στόχους σας και το χρονοδιάγραμμα σας.

bonuses are only given if you achieve your targets.
Τα piρι καταβάλλονται όνο όταν εpiι- τυγχάνετε του στόχου σα.

i hope that this will meet your concerns.
Επομένως δεν πρέπει να ανησυχείτε όσον αφορά αυτό το θέμα.

president. — i cannot meet your requests.
ford (pse). — (ΕΝ) Κυρία πρόεδρε, δε θέλω να φέρω σε δύσκολη θέση τον Επίτροπο.

i hope that this approach will meet your concerns.
Ελπίζω ότι αυτή η προσέγγιση θα ανταποκριθεί στις ανησυχίες σας.

if you cannot fit solar panels and cannot repair your energy systems, you are not going to meet your climate change targets.
Αν δεν μπορούμε να εγκαταστήσουμε ηλιακούς συλλέκτες ή να διορθώσουμε τα συστήματα ενέργειάς μας, δεν πρόκειται να επιτύχουμε τους στόχους μας ως προς την αλλαγή του κλίματος.

i think that this major debate will entirely meet your expectations.
Θεωρώ ότι αυτή η μεγάλη συζήτηση θα ανταποκριθεί απολύτως στις προσδοκίες σας.

my country alone has one million such entrepreneurs who work alone. give each of them a chance to hire an assistant and you will easily meet your targets.
Δώστε σε κάθε ένα από αυτούς τη δυνατότητα να προσλάβει ένα βοηθό και θα κάνετε εύκολα τον λογαριασμό.

choose your target currency.
Επιλέξτε το επιθυμητό νόμισμα.

the fact remains that it clearly will not meet your requirements in the short term.
Ωστόσο, αυτό προφανώς δε θα εξυπηρετήσει την υπόθεση σας βραχυπρόθεσμα.

however, we hope to find solutions to meet your demands for a european health document.
Ωστόσο, ελπίζουμε να βρούμε λύσεις για να ανταποκριθούμε στις αξιώσεις σας όσον αφορά ένα ευρωπαϊκό έγγραφο για την υγεία.

at the end of the information sessions , you will be picked up and taken to meet your new colleagues
at the end of the information sessions , you will be picked up and taken to meet your new colleagues

so i think that we can basically meet your concern, without necessarily setting up a steering committee.
Συνεπώς, πιστεύω ότι μπορούμε κατά βάση να ανταποκριθούμε στα αιτήματά σας, χωρίς να είναι απαραίτητο να προβούμε στη σύσταση μιας επιτροπής καθοδήγησης.

that way, you will reach your target audience.
Τότε θα τον πλησιάσετε.

identify the most appropriate media to reach your target audiences
Καθορίστε τα πιο κατάλληλα μέσα για να επικοινωνήσετε με το ακροατήριο που αποτελείτον στόχο σας.

eur­op news: 'what are your targets for the european budget?' the official eu languages from all euro­pean parliament offices (see p.
Μπορεί να σας βοηθήσει; Ο ευρωπαίος διαμεσολαβητής ασχολείται, ενδει­κτικά, με διοικητικές παρατυπίες, αδικίες, διακρίσεις, κατάχρηση εξουσίας και έλλειψη ή άρνηση πληροφόρησης: Δωρεάν φυλλάδιο σε όλες τις επίσημες γλώσσες της ΕΕ από όλα τα γραφεία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (βλέπε σ. 11) ή από τη διεύθυνση: european ombudsman, ave du président robert schuman 1, b.p. 403, f­67001 strasbourg cedex, e­mail: euro­ombudsman® europarl.eu.int

i must stress, how ever, that this would be the most that we can do. i hope and believe that this should meet your point.
Αυτό το θέμα έθιξε ειδικά ο κ. escuder croft, και επίσης ο κ. pegado liz.

you have obtained two-thirds plus one and have therefore achieved your target.
Εξασφαλίσατε τα δύο τρίτα συν ένα και, συνεπώς, επιτύχατε τον στόχο σας.

select here the overwrite mode used if your target's image files already exist.
Επιλέξτε εδώ τη λειτουργία αντικατάστασης αν τα αρχεία εικόνων προορισμού υπάρχουν ήδη.

to grab their attention, your message must be short, simple and relevant to your target audience.
Για να τραβήξετε την προσοχή τους, το μήνυμα σας πρέπει να είναι σύντομο και σχετικό με το ακροατήριο στο οποίο απευθυνόσαστε.