Şunu aradınız:: meristems arise (İngilizce - Yunanca)

refrain::"arise!
::arise!

two conclusions arise.
ΡΕ 220.895/ΤΕΛ.

two points arise:
Προκύπτουν δύο θέματα:

when costs may arise
Πότε ενδέχεται να προκύψει επιπλέον κόστος

sovereignty does not arise.
Δεν τίθεται θέμα κυριαρχίας.

but many questions arise:
Ωστόσο, προκύπτουν πολλά ερωτήματα:

other aspects also arise.
Τίθενται επίσης άλλα θέματα.

the following questions arise:
Προκύπτουν τα ακόλουθα ερωτήματα:

four basic questions arise here.
Τίθενται εδώ τέσσερα κύρια ερωτήματα.

three problems also arise here:
Στο στάδιο αυτό τίθενται, επίσης, τρία προβλήματα:

these arise from several factors.
Η εμφάνισή τους οφείλεται σε διάφορους παράγοντες.

certain specific questions also arise:
Ανακύπτουν επίσης ορισμένα ειδικά ερωτήματα:

sev­eral fundamental questions immediately arise.
Πολλά είναι τα κρίσιμα ερωτήματα τα οποία τίθενται άμεσα:

nonetheless, several legitimate questions arise.
Εντούτοις, τίθενται μερικά εύλογα ερωτήματα.

without clear prioritisation, conflicts would arise.
Εάν δεν υπάρξουν σαφείς προτεραιότητες, θα προκύψουν διενέξεις.

sensible burden-sharing where burdens arise, yes.
Λογική κατανομή βαρών όπου δημιουργούνται βάρη, ναι!

the esc has reservations over the use of in vitro micro-propagation, which is based on the growth of apices and meristems, with hormones being used to optimise production.
Η ΟΚΕ εκφράζει επιφυλάξεις όσον αφορά τη χρησιμοποίηση της μεθόδου μικροπολλαπλασιασμού in vitro που βασίζεται σε μια καλλιέργεια των κορυφαίων βλαστών ή των μεριστωμάτων με τη χρήση ορμονών για την βελτιστοποίηση της παραγωγής.

meristem
Μερίστωμα