Şunu aradınız:: more so (İngilizce - Yunanca)

information more so than communication.
Η ενημέρωση περισσότερο από την επικοινωνία.

but more so at the national level
αλλά περισσότερη σε εθνικό επίπεδο ...

shaping understanding probably even more so.
Και πιο μακρόπνοη είναι ίσως και η διαδικασία για τη διαμόρφωση της σχετικής κατανόησης.

we need europe and our children even more so.
Η Ευρώπη μάς είναι απαραίτητη και θα είναι ακόμη πιο απαραίτητη για τα παιδιά μας.

we need to do more so thank you, commissioner.
Κύριε Επίτροπε, πρέπει να κάνουμε περισσότερα, επομένως σας ευχαριστώ.

so how much more so dealing with technical issues.
Πόσο περισσότερο μάλιστα όταν ασχολούμαστε με τεχνικά θέματα.

the timetable is important, the content much more so.
Το χρονοδιάγραμμα είναι σημαντικό · το περιεχόμενο, πολύ περισσότερο.

that of an international trade in services is even more so.
Με ικανοποίηση διε-

this is even more so as we move towards enlarging the union.
Η πτυχή αυτή αποκτά ακόμη μεγαλύτερη σημασία καθώς προχωρούμε προς τη διεύρυνση της Ένωσης.

more so, it depends on the control of supply and distribution.
Περισσότερο εξαρτάται από τον έλεγχο της τροφοδοσίας και τη διανομή.

nowhere is all of this more so than in industrial south wales.
Σε κανένα σημείο δεν έχει καταστεί πιο εμφανές αυτό από τη βιομηχανική Νότια Ουαλλία.

we must observe the precautionary principle, in this case more so than ever.
Οφείλουμε να λαμβάνουμε σοβαρά υπόψη την αρχή της σύνεσης, τώρα μάλιστα περισσότερο από ποτέ.

of course, this takes time, and the impact on jobs even more so.
Αυτό, βέβαια, παίρνει καιρό, όπως και η επίπτωση στην απασχόληση.

human rights violations are a blot on our civilisation, impunity even more so.
Οι παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων κηλιδώνουν των πολιτισμό μας και αυτό ισχύει ακόμη περισσότερο εάν αφήνονται ατιμώρητες.

community member states and, all the more so, nationals of third countries.
την ουσία του θέματος.

however, this parliament is calling for even more so-called decentralised agencies.
Εντούτοις, αυτό το Κοινοβούλιο ζητά τη δημιουργία ακόμα περισσότερων "αποκεντρωμένων οργανισμών".

the same applies, but even more so, to co-regulation and self-regulation.
Το ίδιο ισχύει και μάλιστα σε μεγαλύτερο βαθμό για την από κοινού ρύθμιση και την αυτορρύθμιση.

pradier citizens of the union and, even more so, towards citizens of third countries.
chanterie τον τόνο της έκθεσης και να διορθώσουμε το περιεχό­μενο.