Şunu aradınız:: multi screen life (İngilizce - Yunanca)

multi-screen record
εγγραφή πολλών οθονών

span cube on all screens in multi screen setup
Ανάπτυξη κύβου σε όλες τις οθόνες σε σύστημα πολλαπλών οθονών

concentration of cinemas themselves into multi-screen complexes;
συγκέντρωση των αιθουσών, με τους κινηματογράφους πολλαπλών αιθουσών

in the territories where market solutions/vpf deals are available, they can be accessed by a number of cinemas (multiplexes, cinema chains, multi-screen cinemas with a high turn rate of first-run films).
Στις περιοχές στις οποίες υπάρχουν διαθέσιμες λύσεις της αγοράς/συμφωνίες vpf, ορισμένες αίθουσες (συγκροτήματα αιθουσών, αλυσίδες κινηματογράφων, αίθουσες με πολλές οθόνες προβολής και μεγάλο ποσοστό ταινιών πρώτης προβολής) έχουν πρόσβαση σε αυτές.