Şunu aradınız:: my dear (İngilizce - Yunanca)

my dear
agapiti mou

beloved, my dear
akribos

i love you my dear
Σ 'αγαπώ μαμά

hello my dear friend
Γεια σου αγαπημένε μου φίλε

ah my dear miss cunegund!
Αχ!

i love you so much my dear nick
Σ 'αγαπώ τόσο πολύ αγαπητό μου

my dear colleagues, my dear friends,
Αγαπητοί συνάδελφοι, αγαπητοί φίλοι,

i love you so much my dear nickie
Σ 'αγαπώ τόσο πολύ αγαπητό μου

my dear colleagues of the european project,
Αγαπητοί μου συνάδελφοι του ευρωπαϊκού σχεδίου,

congratulations commissioner monti, my dear colleague.
Συγχαρητήρια, Επίτροπε. Συγχαρητήρια, αγαπητέ μου, caro monti.

so, well done, my dear mr vander taelen.
Επομένως, θερμά συγχαρητήρια, αγαπητέ κύριε vander taelen!

nobody, my dear mr bertens, was excluded!
Κανένας, αγαπητέ συνάδελφε κύριε bertens, δεν αποκλείσθηκε.

my dear mr fellermaier, let us not be hypocritical!
Έγκριση των συνοπτικών πρακτικών

my dear colleagues, we cannot continue this discussion.
Αγαπητοί συνάδελφοι, δεν είναι δυνατόν να συνεχισθεί αυτή η συζήτηση.

have you nothing at all left, my dear miss cunegund?"
Δε σας απομένει λοιπόν τίποτες, ωραία Κυνεγόνδη;

may i now turn to you, my dear colleague mr touffait.
Ας μου επιτραπεί τώρα να στραφώ σε σας, αγαπητέ μου συνάδελφε touffait.

my dear friends, our cooperation could be a fantastic model.
Αγαπητοί μου φίλοι, η συνεργασία μας θα μπορούσε να είναι θαυμάσιο πρότυπο.

president. - many, many thanks, my dear fellow-members!
Ο Πρόεδρος. - Σας ευχαριστώ θερμά αγαπητοί συνάδελ­φοι!

mr president, my dear josé, i warmly congratulate you on your election.
Εύχομαι σε εσάς και στο θεσμικό όργανο του οποίου προεδρεύετε κάθε επιτυχία.

consequently, my dear colleagues, let us not be either naive or hypocritical.
Κατά συνέπειαν, αγαπητοί συνάδελφοι, ας μην είμαστε ούτε εύπιστοι ούτε υποκριτές.