Şunu aradınız:: news release (İngilizce - Yunanca)

eurostat news release
Δελτίο Τύπου της eurostat

video news release (vnr)
Μαγνητοσκοπημένο δελτίο Τύπου (vnr)

see also eurostat news release.
Βλέπε επίσης ανακοίνωση τύπου euroslat, αριθ.

video news release on the food facility:
Βίντεο ανακοίνωσης Τύπου για την επισιτιστική διευκόλυνση:

annual news conference 2014  press release
Ετήσια συνέντευξη Τύπου 2014  Δελτίο Τύπου

source: news release of the sba, 30 september 1994.
Πηγή: Κοινοποίηση της sba, 30 Σεπτεμβρίου 1994.

video news release: fighting the gender pay gap in europe
Μαγνητοσκοπημένο δελτίο τύπου: Για την εξάλειψη του μισθολογικού χάσματος μεταξύ των φύλων στην Ευρώπη

source: eurostat news release, stat/ 14/ 37, 10.3.2014
Πηγή: Δελτίο Τύπου της eurostat stat/14/37, 10.3.2014

a video news release on the contents of the new package is available from:
Μαγνητοσκοπημένη ανακοίνωση τύπου σχετικά με το περιεχόμενο της νέας δέσμης είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

video news releases:
Μαγνητοσκοπημένα ανακοινωθέντα τύπου:

for a video new release on green infrastructure, see:
Για ένα νέο βίντεο με θέμα την πράσινη υποδομή, βλέπε:

a video news release on the strategy is available to television stations and networks free of charge at:
Μαγνητοσκοπημένο ανακοινωθέν τύπου σχετικά με τη στρατηγική διατίθεται δωρεάν στους τηλεοπτικούς σταθμούς και τα δίκτυα μέσω της διεύθυνσης:

during her trip to asia, the commissioner will separately visit mongolia (see separate news release).
Κατά το ταξίδι της στην Ασία, η επίτροπος θα επισκεφθεί χωριστά τη Μογγολία (βλ. χωριστό δελτίο τύπου).

a video news release (vnr) was made available to the audiovisual media in all 27 member states.
Ένα μαγνητοσκοπημένο δελτίο Τύπου (vnr) διανεμήθηκε στα ραδιοτηλεοπτικά μέσα και των 27 κρατών μελών.

a video news release on the strategy is available to television stations and networks; it can be viewed and ordered at
Μαγνητοσκοπημένο ανακοινωθέν τύπου σχετικά με την εν λόγω στρατηγική διατίθεται για τους τηλεοπτικούς σταθμούς και δίκτυα και οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να το δουν και να το παραγγείλουν στην διεύθυνση

a video news release on the strategies on resources and waste is available to television stations and networks free of charge at:
Μια ταινία βίντεο σχετικά με τις στρατηγικές για τους πόρους και τα απόβλητα διατίθεται δωρεάν σε τηλεοπτικούς σταθμούς και δίκτυα στη διεύθυνση :

the group said its fears of a secret agreement are confirmed by a news release following a december 4th meeting of nato foreign ministers in brussels.
Η ομάδα ανέφερε ότι οι φόβοι της για ύπαρξη μυστικής συμφωνίας επιβεβαιώνονται από δελτίο Τύπου έπειτα από τη συνεδρίαση των υπουργών Εξωτερικών του ΝΑΤΟ στις Βρυξέλλες στις 4 Δεκεμβρίου.

100%: eurostat news release. no 34/2000: http://europa.eu.int/comm/eurostat/
Το Βέλγιο, η Ελλάδα και η Ιταλία κατέγραψαν λόγο ακόμη και υψηλότερο από 100%: eurostal news release. no 34/2000: http://curopa.eu.inl/comm/euroslal/

for tv: extracts of the ceremony and special video news release on the grand prize winner (more info on europe by satellite):
Για τα τηλεοπτικά κανάλια : αποσπάσματα από την τελετή απονομής και ειδικό βίντεο news release για τον βραβευθέντα με το μεγάλο βραβείο (περισσότερες πληροφορίες στον europe by satellite):

the serbian prosecution responded to the demand from brussels with only a brief news release, stating that the controversial cases were being investigated and the public would be fully informed in due time.
Η σερβική εισαγγελία αποκρίθηκε στην απαίτηση των Βρυξελλών μόνο με μια σύντομη ανακοίνωση τύπου, στην οποία δήλωσε ότι οι αμφιλεγόμενες περιπτώσεις εξετάζονταν και πως το κοινό θα ενημερωνόταν πλήρως εν ευθέτω χρόνω.