Şunu aradınız:: nice to meet you (İngilizce - Yunanca)

nice to meet you
xarika

nice to meet you.
xάρηκα που σε γνώρισα!

nice to meet you too
κι εγώ χάρηκα για τη γνωριμία.

glad to meet you.
Χάρηκα που σε γνώρισα.

nice to hear from you
i'm glad to hear it.

nice to meet you, even under these circumstances
Χαίρομαι που σας γνωριζω, ονομάζομαι Κωνσταντινος και είναι από την αρχή προσφυγων

be nice to her!
Να είσαι καλή με εκείνη!

it's an honor to meet you.
Χάρηκα που σε γνώρισα.

it is nice to have her with us.
Χαιρόμαστε που είστε μαζί μας.

it is nice to see the devotion and passion that you possess.
Είναι ευχάριστο να βλέπουμε το έντονο ενδιαφέρον και το πάθος που σας διακατέχει.

sometimes it’s nice to go undercover.
Μερικές φορές είναι καλό να περιηγείστε στα κρυφά.

in general, however, the employer wants to meet you face to face.
Γενικά, piάντω, ο εργοδότη εpiιθυεί να γνωρίσει τον υpiοψήφιο αpiό κοντά.

it is nice to see you here and to see you sitting in that particular seat.
Χαίρομαι που σας βλέπω εδώ και που σας βλέπω να βρίσκεστε στη συγκεκριμένη θέση.

( laughter) it is nice to see him blush.
( Γέλια) Είναι ευχάριστο να τον βλέπουμε να κοκκινίζει.

it would be so nice to have friendly policemen!'
Θα ήταν τόσο ωραίο να έχουμε φίλους αστυνομικούς!".

it has been a fantastic event, and i am delighted to have had the opportunity to meet you.
Ήταν μια φανταστική εκδήλωση και είμαι ευτυχής που είχα την ευκαιρία να σας γνωρίσω.

"it's really nice to work in those surroundings.
"Είναι πραγματικά ωραία να εργάζεται κανείς σε αυτό το περιβάλλον.

an agreement has just been concluded in nice to make enlargement possible.
Στη Νίκαια, συνήφθη μια συμφωνία, για να επιτραπεί η διεύρυνση.

no one need explain the weak points of the treaty of nice to me.
Δεν χρειάζεται να μου εξηγήσει κανείς τα αδύνατα σημεία της Συνθήκης της Νίκαιας.

i must admit it would have been nice to have seen more people here today.
Οφείλω ειλικρινά να ομολογήσω πως η αίθουσα θα μπορούσε να ήταν πιο γεμάτη.