Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the prediction models are based on machine learning technique and quantitative matrix using various properties of peptides.
Τα μοντέλα πρόβλεψης βασίζονται σε τεχνικές εκμάθησης μηχανής και ποσοτικούς πίνακες που χρησιμοποιούν διάφορες ιδιότητες των πεπτιδίων.
development of new sensors for positioning, for surveillance, for identification with privacy provision or for very short term weather prediction interacting with new traffic management systems.
• ολοκληρωμένα συστήματα παρακολούθησης, πρόβλεψης και έγκαιρης προειδοποίησης για τη ρύπανση της ατμόσφαιρας
this will include the development of active noise and vibration control technologies and the development of prediction models for airframe and engine for field noise radiation including work on improved noise certification parameters and procedures.
Περιλαμβάνεται η ανάπτυξη τεχνολογιών ενεργητικού ελέγχου θορύβου και κραδασμών και η ανάπτυξη υποδειγμάτων πρόγνωσης για την ακτινοβολία θορύβου πεδίου από την άτρακτο και τον κινητήρα, συμπεριλαμβανομένων των εργασιών για τη βελτίωση των παραμέτρων και διαδικασιών πιστοποίησης θορύβου.
to the extent that an institution uses statistical default prediction models it is allowed to estimate pds as the simple average of default-probability estimates for individual obligors in a given grade.
εάν το ίδρυμα χρησιμοποιεί στατιστικά υποδείγματα πρόβλεψης της αθέτησης, επιτρέπεται να εκτιμά τα pd ως τον απλό μέσο όρο των εκτιμήσεων των pd των μεμονωμένων οφειλετών δεδομένης βαθμίδας.
the remote sensing data obtained from aerial platforms and satellites are currently used in a mathematical prediction model for the transport of suspended matter in the northern adriatic.
Τα στοιχεία που συλλέχθηκαν με τηλεανίχνευση από εναέριες εξέδρες και δορυφόρους χρησιμοποιούνται σήμερα σε ένα μοντέλο μαθηματικής πρόγνωσης των μεταφορών αιωρούμενων υλών στη Βόρεια Αδριατική.
if this capability was used to the full and linked with ground-based noise monitoring systems and prediction models, which allow the routes to be regularly modified to take account of changing weather conditions, some noise problems could be avoided.
Εάν αυτή η ικανότητα εκμεταλλευτεί στο έπακρο και διασυνδεθεί με τα συστήματα εδάφους για την παρακολούθηση του θορύβου και τα μοντέλα προβλέψεων, που επιτρέπουν την τακτική τροποποίηση των διαδρομών, ούτως ώστε να λαμβάνονται υπόψη οι μεταβαλλόμενες καιρικές συνθήκες, θα μπορούσαν να αποφευχθούν ορισμένα από τα προβλήματα των θορύβων.
== history ==the history of numerical weather prediction began in the 1920s through the efforts of lewis fry richardson, who used procedures originally developed by vilhelm bjerknes to produce by hand a six-hour forecast for the state of the atmosphere over two points in central europe, taking at least six weeks to do so.
Η ιστορία της αριθμητικής πρόγνωσης του καιρού άρχισε από το 1920 με τις προσπάθειες του lewis fry richardson , ο οποίος χρησιμοποίησε διαδικασίες που αρχικά αναπτύχθηκαν αρχικά από τον vilhelm bjerknes για να παράγει χειρωνακτικά μια εξάωρη πρόβλεψη για την κατάσταση της ατμόσφαιρας πάνω από δύο σημεία στην Κεντρική Ευρώπη , δαπανώντας τουλάχιστον έξι εβδομάδες για να το πράξει.
a specific effort might also be needed to ensure that europe has the capacity to supply to the different users critical information on solar flares, near earth objects, space debris, (“space weather” prediction).
Ιδιαίτερες προσπάθειες μπορεί επίσης να χρειαστούν για να διασφαλιστεί ότι η Ευρώπη έχει την ικανότητα να προμηθεύει στους διάφορους χρήστες κρίσιμες πληροφορίες για ηλιακές εκρήξεις, αντικείμενα κοντά στη γη, διαστημικά σκουπίδια (πρόβλεψη “διαστημικού καιρού”).
member states and the commission are developing prediction models about the progress of disease and dispersal of agents under different scenarios and variable quantitative and qualitative information on movements of people, social habits, various geographical, weather and transport and utility conditions and to gauge the impact of particular health protection counter-measures, such as quarantine and mass vaccinations.
Τα κράτη μέλη και η Επιτροπή αναπτύσσουν μοντέλα πρόβλεψης σχετικά με την εξέλιξη της ασθένειας και τη διασπορά των παραγόντων με βάση διάφορα σενάρια και ποικίλες ποσοτικές και ποιοτικές πληροφορίες για τις μετακινήσεις των ατόμων, τις κοινωνικές συνήθειες, διάφορες γεωγραφικές, μετεωρολογικές συνθήκες και συνθήκες μεταφορών και υπηρεσιών καθώς και για την αξιολόγηση των επιπτώσεων των ειδικών μέτρων υγειονομικής προστασίας, όπως είναι η καραντίνα και οι μαζικοί εμβολιασμοί.
goal: expand european capacity to producing global ocean information based upon existing monitoring capabilities; in support to seasonal weather predictions, global change research, commercial oceanography and defence.
Στόχος: Αναβάθμιση των ευρωπαϊκών δυνατοτήτων παραγωγής πληροφοριών σχετικά με την κατάσταση των ωκεανών στον πλανήτη, με βάση υφιστάμενα μέσα παρακολούθησης, προκειμένου να ενισχυθούν οι ακόλουθοι τομείς: εποχιακές μετεωρολογικές προβλέψεις, έρευνα για την αλλαγή του κλίματος του πλανήτη, εμπορική ωκεανογραφία και άμυνα.
