Şunu aradınız:: odyssey (İngilizce - Yunanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Yunanca

Bilgi

İngilizce

odyssey.

Yunanca

2.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

euro-odyssey

Yunanca

Ευρω-οδύσσεια

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

odyssey system

Yunanca

σύστημα odyssey

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

dark age: the political odyssey of emperor bokassa.

Yunanca

dark age: the political odyssey of emperor bokassa.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

it is the happy end to a 40 year-long odyssey.

Yunanca

Πρόκειται για το ευτυχές τέλος μιας οδύσσειας που κράτησε 40 χρόνια.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

* "sundown at dawn: a liberian odyssey" by wilton sankawulo.

Yunanca

- isbn 973-651-838-8* "sundown at dawn: a liberian odyssey" του wilton sankawulo.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

for we are actually on an odyssey as far as asylum law in the european union is concerned.

Yunanca

Γι'αυτό κι εγώ - παρόλο που είμαι οπαδός των αγγλικών αστυνομικών μυθιστορημάτων - θα αναφερθώ στο εξής στο odysseus, γιατί βρισκόμαστε πραγματικά σε μια Οδύσσεια όσον αφορά το δίκαιο του ασύλου στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

it now looks as if, after a long odyssey, this ship is about to reach port safely.

Yunanca

2, 3 και 4. Για την τροπολογία αριθ.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

in zagreb, find out if stanley kubrick's space odyssey is more than just science fiction.

Yunanca

Στο Ζάγκρεμπ μάθετε εάν η Οδύσσεια του Διαστήματος του stanley kubrick είναι κάτι περισσότερο από επιστημονική φαντασία.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

he reached his lowest point when he failed to save the planet xanshi from destruction during the cosmic odyssey.

Yunanca

Έφτασε στο κατώτατο σημείο όταν δεν μπόρεσε να σώσει τον πλανήτη Ξάνσι από καταστροφή στην Κοσμική Οδύσσεια.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

the "magnavox odyssey" was the world's first commercial home video game console.

Yunanca

Το magnavox odyssey ήταν η πρώτη εμπορική κονσόλα παιχνιδιών στον κόσμο.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

in this connection one thinks of the long and doleful odyssey of those ships desperately looking for a port in which to unload their cargo of poisons.

Yunanca

Θα ήθελα επίσης να επιμείνω σχετικά με τα όρια του ναυ­τικού επαγγέλματος.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

in 1971, it was licensed to magnavox, and after being renamed magnavox odyssey, the console was released to the public in 1972.

Yunanca

Το 1971 η άδεια για την κατασκευή του παραχωρήθηκε στην εταιρεία magnavox και, αφού μετονομάστηκε σε magnavox odyssey, η κονσόλα κυκλοφόρησε το 1972 γνωρίζοντας μεγάλη επιτυχία.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

odyssey television network, who sponsored the application to get alpha sat on the approved list, is the official canadian distributor of the channel.

Yunanca

Η odyssey television network, που χρηματοδότησε την αίτηση για να πάρει την alpha sat στον εγκεκριμένο κατάλογο, είναι η επίσημη καναδική διανομέας του καναλιού.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

poet: greece a legendary ancient greek poet, traditionally said to be the author of the epic poems the iliad and the odyssey.

Yunanca

Ποιητή: Ελλάδα Θ ρ υλικό piοιητή τη Αρχαία Ελλάδα, piου σύφωνα ε την piαράδοση έγραψε τα έpiη Ιλιάδα και Οδύσσεια.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

fehmiu gained global popularity with movies such as "odyssey" and "i even met happy gypsies".

Yunanca

Ο Φεχμίου απέκτησε παγκόσμια δημοτικότητα με ταινίες όπως οι "odyssey" και "i even met happy gypsies".

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

it can either make it or break it. our success will depend on complete understanding that solidarity is the only way in which we can face off all these great challenges and continue our odyssey in world affairs.

Yunanca

Μπορεί είτε να προοδεύσει είτε να βρεθεί αντιμέτωπη με σοβαρά προβλήματα. " επιτυχία μας θα εξαρτηθεί από το εάν θα κατανοήσουμε πλήρως ότι η αλληλεγγύη είναι ο μόνος τρόπος με τον οποίο μπορούμε να αντιμετωπίσουμε αυτές τις μεγάλες προκλήσεις και να εξακολουθήσουμε το ταξίδι μας στα παγκόσμια θέματα.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

the british pop funk group jamiroquai performed in pula, croatia, on 14 june, promoting its latest cd "funky odyssey".

Yunanca

Το βρετανικό συγκρότημα ποπ-φανκ jamiroquai έδωσε μια συναυλία στην Πούλα, στην Κροατία, στις 14 Ιουνίου, προωθώντας το τελευταίο του cd "funky odyssey".

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

following the findings of the odyssey project, the commission will facilitate the exchange of ballistics' information through a dedicated platform using the ballistic information network and other relevant systems in use by member states.

Yunanca

Με βάση τα πορίσματα του έργου odyssey, η Επιτροπή θα διευκολύνει την ανταλλαγή των βαλλιστικών πληροφοριών μέσω μιας ειδικής πλατφόρμας, αξιοποιώντας το Δίκτυο Βαλλιστικών Πληροφοριών και άλλα σχετικά συστήματα που χρησιμοποιούνται στα κράτη μέλη.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

one would have thought that things would change following parliament's adoption in april 1984 of the report on european waste policy, which was drawn up by mrs pruvot after the odyssey of the drums from seveso.

Yunanca

Ρόλος της unctad ii, στο Γύρο της Ουρουγουάης, μέσα στα πλαίσια των συναλλαγών, δεν είναι να αναμει­χθεί μπαίνοντας στις λεπτομέρειες των διαπραγματεύ­σεων του gatt.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam