Şunu aradınız:: one man is no man (İngilizce - Yunanca)

fear no man
μην φοβάσαι κανέναν μόνο θεό

fear no man only god
φοβάστε κανέναν άνθρωπο

there is no man ­ datory requirement.
Δεν υπάρχουν συγκεκριμένες προϋποθέσεις.

no man is an island.
Κανείς δεν είναι απομονωμένος.

bunnell no man's land
περιοχή ελύτρων τενόντων των καμπτήρων των δακτύλων & παλάμης η οποία προσφ

we bow down before no man
Υποκλίουμε πριν από κανέναν

trust no man, fear no bitch
homo non habeat fiduciam: non timent bitch

this kind of governmental cooperation is increasingly becoming a democratic no man 's land.
Μία τέτοιου είδους συνεργασία των κυβερνήσεων γίνεται όλο και περισσότερο νεκρή ζώνη για τη δημοκρατία.

i would just say this: no man is an island.
Θα ήθελα απλώς να πω το εξής: κανένας άνθρωπος δεν είναι νησί. "

in writing. - (et) time waits for no man.
γραπτώς. - (et) Ο χρόνος δεν περιμένει κανέναν.

no man or woman in europe can understand that, and rightly so.
Κανένας στην Ευρώπη δεν μπορεί να το καταλάβει αυτό και δικαιολογημένα.

i have coveted no man's silver, or gold, or apparel.
Αργυριον η χρυσιον η ιματιον ουδενος επεθυμησα

consequently, the fact that in casu no man had applied for the job was irrelevant.
Το Δικαστήριο έδωσε τις ακόλουθες απαντήσεις πλευράς φύλου.

tanović won an oscar for best foreign language film in 2001 with no man's land.
Ο tanović απέσπασε το Όσκαρ καλύτερης ξενόγλωσσης ταινίας το 2001 με την ταινία no man's land (Αδέσποτη Γη).

he suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes,
δεν αφηκεν ανθρωπον να αδικηση αυτους μαλιστα υπερ αυτων ηλεγξε βασιλεις,

as a poet once said, no man is an island, and no country can afford to stand apart, either geographically or politically, from a commitment to halt the worsening environmental crisis.
Με την παρατήρηση αυτή τονίζω την υποστήριξη μας προς την έκθεση weber.

if man is his own norm and possesses all rights and responsibilities for giving form and meaning to his life and, further, the government is no more than an instrument of the people's will, it may be postulated that no man has the right to kill another man.
Στη Γαλλία, θα εξαφανιζόταν το 60% των παραγωγών, και τις ίδιες αναλογίες θα είχαμε περίπου και στην Ισπανία και την Ιταλία.

it is worth remembering, though, that, just as 'no man is an island', no institution is an island, and the commission is working with both parliament and the council on these issues.
Ωστόσο, αξίζει να θυμηθούμε ότι, ακριβώς όπως "κανείς λάνθρωπος δεν είναι αυτάρκης", κανένα θεσμικό όργανο δεν είναι αυτάρκες και η Επιτροπή συνεργάζεται με το Κοινοβούλιο και με το Συμβούλιο γι' αυτά τα θέματα.

i know that women get asked it, but i believe that, the other way around, no man is ever asked the question: 'what does your wife say to that?'
Γνωρίζω ότι οι γυναίκες δέχονται αυτήν την ερώτηση, αλλά πιστεύω ότι, αντίθετα, κανείς δεν έχει ρωτήσει ποτέ έναν άνδρα: "Ποια είναι η γνώμη της συζύγου σας γι'°αυτό";