Şunu aradınız:: ongoing establishment (İngilizce - Yunanca)

ongoing
Υπό εξέλιξη

ongoing.
Τρέχουσα δράση.

= ongoing
= συνεχίζεται

ongoing work
Συνεχιζόμενες εργασίες

action ongoing
Δράση εν εξελίξει

battle ongoing.
Μάχη σε εξέλιξη.

change; ongoing,
Καμμία αλλαγή

• ongoing transfers (
• Εκκρεμείς μεταφορές (

18.10.2001 ongoing
Φάση επικύρωσης

discussions are ongoing with member states on the establishment of a nif trust fund.
Αυτή τη στιγμή διεξάγονται συζητήσεις με τα κράτη μέλη ενόψει της σύστασης ενός ταμείου καταπιστευμάτων nif.

the commission maintain an ongoing dialogue with each candidate on the establishment and subsequent revision of its npaa.
Η Επιτροπή διατηρεί συνεχή διάλογο με κάθε υποψήφιο σχετικά με την εκπόνηση και τη μεταγενέστερη αναθεώρηση του ΕΠΘΚ του.

the ongoing discussions on the possible establishment of specific measures in order to reduce political risks for infrastructure investment;
41. τις διεξαγόμενες συζητήσεις σχετικά με την πιθανή θέσπιση ειδικών μέτρων, με στόχο τη μείωση των πολιτικών κινδύνων στις επενδύσεις υποδομής,

underpinning public basic scientific research and the ongoing establishment of a european research area offers the most effective means of counteracting this fragmentation.
Η υποστήριξη της δημόσιας βασικής επιστημονικής έρευνας και η ίδρυση ενός ευρωπαϊκού χώρου έρευνας αποτελούν τα πιο αποτελεσματικά μέσα κατά του κατακερματισμού αυτού.

the project, tallinn waste management — phase i, concerns two separate investments within the ongoing establishment of the new landfill and the new waste treatment plant.
Το έργο «διαχείριση λυμάτων στο tallinn — Φάση Ι» αφορά δύο χωριστές επενδύσεις στο πλαίσιο της εν εξελίξει εγκατάστασης της νέας χωματερής και της νέας εγκατά­στασης επεξεργασίας λυμάτων:

in this context all aspects relating to the establishment and the ongoing operation of the system are being examined.
Σε αυτό το πλαίσιο εξετάζονται όλες οι πτυχές σχετικά με την καθιέρωση και τη συνεχιζόμενη λειτουργία του συστήματος.

(b) establishment of training content, pedagogical advice and ongoing support (job coaching);
(β)Άτο�α �ε ειδικές ανάγκες �εταξύ 16 και 18 ετών �έσω �ερικής διδασκαλίας

3.5 politically motivated persecution of activists, harsh treatment of the ruling establishment’s opponents and critics is ongoing.
3.5 Οι υποκινούμενες από πολιτικά κίνητρα διώξεις ακτιβιστών, καθώς και η σκληρή μεταχείριση των αντιφρονούντων και των επικριτών του κατεστημένου, συνεχίζονται.

establishment of an ongoing dialogue between administrations to remove technical barriers to trade (administrative cooperation and mutual assistance).
καθιέρωση συνεχούς διαλόγου μεταξύ των διοικητικών υπηρεσιών για την κατάργηση των τεχνικών φραγμών στις εμπορικές συναλλαγές (διοικητική συνεργασία και αμοιβαία βοήθεια).

this presupposed the establishment of an ongoing dialogue — involving the key socioeconomic organizations — between the ec and the arab maghreb union (amu).
Τούτο προϋποθέτει, κυρίως, την καθιέρωση διαρκούς διαλόγου —με τη συμμετοχή των οικονομικών και κοινωνικών δυνάμεων— μεταξύ της Κοινότητας και της Ένωσης του Αραβικού Μαγκρέμπ (ΕΑΜ).