Şunu aradınız:: opt out procedure (İngilizce - Yunanca)

sell-out procedure
διαδικασία με τη μέθοδο "sell-out"

opt out
τάσσομαι υπέρ της εξόδου

opt-out
Ρήτρα εξαίρεσης

4.5 opt-in or opt-out procedure
4.5 Διαδικασία ρητής συναίνεσης ή διαδικασία σιωπηρής συναίνεσης

opt-out register
µητρώο αυτοεξαίρεσης

7.2.2 opt-out
7.2.2 opted-out (καθεστώς εξαίρεσης)

the “opt-out” option
Η επιλογή «μη συμμετοχής»

the opt-out does not work.
Η δυνατότητα άρνησης της λήψης τέτοιων μηνυμάτων (opt out) δεν αποφέρει αποτελέσματα.

. i voted for 'opt out'.
- (ΕΝ) Ψήφισα υπέρ της "μη ανάμιξης" (opt out).

one also needs to decide whether to have the opt-in or opt-out procedure.
Πρέπει επίσης να αποφασιστεί εάν θα εφαρμοστεί ένα καθεστώς προαιρετικής συμμετοχής ή ένα καθεστώς εξαίρεσης.

what data is collected when i opt out?
Τι δεδομένα συλλέγονται όταν απενεργοποιήσω τη συλλογή δεδομένων;

the individual opt-out has been implemented.
Εφαρμόζεται η εθελούσια επιλογή εξαίρεσης «opt-out».

the issue of opt-in and opt-out
Το ζήτημα της προαιρετικής συμμετοχής (opt-in και opt-out)

i support the opt-out on two grounds.
Υποστηρίζω το σύστημα opt-out για δύο λόγους.

it is not clear whether the commission considers an opt-out procedure in such cases as legally safe.
Δεν είναι σαφές εάν η Επιτροπή θεωρεί νομικά επιτρεπτή τη διαδικασία της σιωπηρής συναίνεσης σε αυτές τις περιπτώσεις.

2.3 individual opt-out (article 22)
2.3 Ατομική ρήτρα «opt-out» (άρθρο 22)

phasing out opt outs
η σταδιακή κατάργηση του δικαιώματος εξαίρεσης·

how many workers have signed the opt-out agreement?
Αριθμός των εργαζομένων που υπέγραψαν τη συμφωνία opt out

4.5.4 it is not clear whether the commission considers an opt-out procedure in such cases as legally safe.
4.5.4 Δεν είναι σαφές εάν η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θεωρεί νομικά επιτρεπτή τη διαδικασία της σιωπηρής συναίνεσης σε αυτές τις περιπτώσεις.

legislative amendment to introduce an "opt-out clause"
Νομοθετική τροποποίηση για τη θέσπιση μιας «ρήτρας εξαιρέσης»