Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
museum officials match plaster cast replicas of the two halves of the statue in september 1992. [museum of fine arts, boston]
Οι έφοροι μουσείου ταιριάζουν αντίγραφα εκμαγείου των δύο μισών μερών ενός αγάλματος τον Σεπτέμβριο του 1992. [Μουσείο Καλών Τεχνών της Βοστώνης]
who on earth could possibly object to patients who need dentures — in some countries they account for more than a third of the population — getting them made to measure rather than made to order by the same persons by a less accurate plaster cast method ?
Στη χώρα αυτή ορισμένοι προσθετικοί οδοντοστοιχιών φυλακίζονται πραγματικά σαν να πρόκειται για κοινούς εγκληματίες και τους επιβάλλονται υπερβολικά πρόστιμα.
wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection (eg dressing, plaster casts, linen, disposable clothing, diapers)
απόβλητα των οποίων η συλλογή και διάθεση δεν υπόκεινται σε ειδικές απαιτήσεις σε σχέση με την πρόληψη μόλυνσης (π.χ. επενδύσεις, γύψινα εκμαγεία, σεντόνια, πετσέτες, ρουχισμός απορρίψιμος, πάνες μιας χρήσης)