Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the deal was important to the uk government, as the united states granted it a substantial discount on the purchase of polaris nuclear missiles in return for the use of the islands as a base.
Η συμφωνία ήταν σημαντική για το Ηνωμένο Βασίλειο, καθώς οι Ηνωμένες Πολιτείες συμφώνησαν να τους κάνουν μια σημαντική έκπτωση στην αγορά των πυρηνικών πυραύλων Πολάρις ως αντάλλαγμα για την μίσθωση.
in a case such as this, where explosive waste is dumped in a shipping area which is also the main area for polaris submarines, we could have a nuclear accident of horrendous proportions if one of the american nuclear submarines came into contact with any of this material.
telkÄmper (v). — (de) Κύριε Πρόεδρε, το Συμβούλιο και η Επιτροπή θα πρέπει, κατά τη γνώμη μου, να αναφέρουν στις δηλώσεις τους και το λόγο της επισκέψεως του Προέδρου της Νοτίου Αφρικής de klerk, για να μπορέσουμε και εμείς να αντιδράσουμε αναλόγως.
and the "program evaluation and review technique" or pert, was developed by the united states navy in conjunction with the lockheed corporation and booz allen hamilton as part of the polaris missile submarine program.
Η μέθοδος pert (program evaluation and review technique) αναπτύχθηκε από το Ναυτικό των Ηνωμένων Πολιτειών για το έργο για της ανάπτυξης των πυραυλικών συστημάτων polaris.
instruments and apparatus for physical or chemical analysis (for example, polari meters, refract meters, spectrometers, gas or smoke analysis apparatus); instruments and apparatus for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like; instruments and apparatus for measuring or checking quantities of heat, sound or light (including exposure meters); microtomes
Όργανα και συσκευές για αναλύσεις φυσικές ή χημικές (π.χ. πολωσίμετρα, διαθλασίμετρα, φασματόμετρα, αναλυτές αερίων ή καπνών)· όργανα και συσκευές για δοκιμές του ιξώδους, του πορώδους, της διαστολής, της επιφανειακής τάσης ή παρόμοια· όργανα και συσκευές για μετρήσεις θερμίδων, ακουστικής ή έντασης φωτός (στα οποία περιλαμβάνονται και τα φωτόμετρα φωτογράφησης)· μικροτόμοι