Şunu aradınız:: predisposing (İngilizce - Yunanca)

predisposing condition
προδιαθεσική συνθήκη

predisposing gene of a disease
γονίδιο προδιαθετικό νόσου

genetically determined predisposing factor
γενετικά καθοριζόμενος παράγων προδιάθεσης

putative predisposing gene for cancer of the prostate
γονίδιο pcap

to the presence of other predisposing factors for rhabdomyolysis
εξετάζεται με βάση την ύπαρξη άλλων παραγόντων που προδιαθέτουν για ραβδομυόλυση.

symptomatic hypocalcaemia, often in association with predisposing conditions.§
συμπτωματική υπασβεστιαιμία, συχνά σε συσχετισμό με προδιαθεσικές καταστάσεις§

can the predisposing factor be reduced, e.g. by vaccination?
μπορεί ο ανωτέρω παράγων να μειωθεί, π.χ. με τον εμβολιασμό,

some agricultural practices and abandonment of land are among the predisposing factors.
Κάποιες γεωργικές πρακτικές και η εγκατάλειψη της γης είναι μεταξύ των παραγόντων προδιάθεσης.

fluid retention may be a predisposing factor for signs and symptoms of heart failure.
Κατακράτηση υγρών μπορεί να είναι προδιαθεσικός παράγοντας για σημεία και συμπτώματα της καρδιακής ανεπάρκειας.

in some cases, a prior increase in body weight has been reported which may be a predisposing factor.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, μια προϋπάρχουσα αύξηση βάρους του σώματος έχει αναφερθεί, η οποία ίσως είναι ένας προδιαθεσικός παράγοντας.

in patients with known predisposing risk factors for iritis/ uveitis, travatan can be used with caution.
Σε ασθενείς με γνωστούς παράγοντες επικινδυνότητας για ιρίτιδα/ ραγοειδίτιδα λόγω προδιάθεσης, το Τravatan μπορεί να χρησιμοποιείται με προσοχή.