Şunu aradınız:: prickling (İngilizce - Yunanca)

prickling or tingling
αίσθημα μυρμηγκιάσματος ή τσιμπήματος

burning or prickling of the skin
αίσθημα καύσου ή αιμωδία στο δέρμα

numbness, tingling or prickling sensations
Αιμωδία, μυρμηκίαση ή αίσθημα νυγμών

prickling or tingling sensation (paraesthesia),
αίσθηση τσιμπήματος ή νυγμών (παραισθησία)

burning, prickling, itching or tingling skin sensation
αίσθημα καύσου, νυγμού, κνησμού ή μυρμηκίασης στο δέρμα

ensation disorders such as tingling, prickling or numbness
διαταραχές της αίσθησης όπως μυρμήγκιασμα, αίσθημα τσιμπήματος ή μούδιασμα

burning, prickling, numbness or tingling sensation of skin
καύσος, μυρμήγκιασμα, μούδιασμα ή αίσθηση τσιμπήματος στο δέρμα

tingling, prickling or numbness of the skin (paraesthesia)
Κνησμός (φαγούρα), αιμωδία, μούδιασμα του δέρματος (παραισθησία)

numbness, burning, prickling or tingling sensations on the skin
μούδιασμα, αίσθηση καύσου, μυρμηκίασης του δέρματος

decrease or loss of skin sensitivity, tingling/prickling skin sensation
Μείωση ή απώλεια ευαισθησίας του δέρματος, αίσθημα μυρμηκίασης/τσιμπήματος στο δέρμα

abnormal sensation such as prickling, tingling and itchiness high blood pressure
αφύσικη αίσθηση, όπως τσίμπημα, μυρμηκίαση και φαγούρα υψηλή αρτηριακή πίεση

allergic reaction: skin rash / burning or prickling sensation infection including sepsis
Αλλεργικές αντιδράσεις: Δερματικό Εξάνθημα/αίσθημα καύσου ή νυγμού Μόλυνση περιλαμβανομένης της σήψης

increased or reduced sense of touch or sensation, abnormal sensation such as prickling, tingling and itchiness
αυξημένη ή μειωμένη αίσθηση αφής ή μη φυσιολογική αίσθηση μουδιάσματος, τσιμπήματος και κνησμού

skin sensation, i.e. burning, prickling, itching, or tingling (paraesthesia).
Μη φυσιολογικές δερματικές αισθήσεις όπως καύσος, κνησμός, φαγούρα ή μυρμήγκιασμα (παραισθησία).

if you experience numbness, tingling, prickling sensations, sensitivity to touch or muscle weakness if you have heart problems
εάν παρουσιάσετε αιμωδία, μυρμηκίαση, αίσθημα νυγμών, ευαισθησία στο άγγιγμα ή μυϊκή αδυναμία εάν έχετε καρδιακά προβλήματα

in patients who develop long lasting tissue swelling caused by fluid retention or who develop abnormal sensations such as prickling, tingling and itchiness
σε ασθενείς που αναπτύσσουν παρατεταμένο πρήξιμο των ιστών που προκαλείται από κατακράτηση υγρών ή που αναπτύσσουν αφύσικες αισθήσεις, όπως τσίμπημα, μυρμηκίαση και φαγούρα

restless legs syndrome is a condition characterised by an irresistible urge to move the legs and occasionally the arms, usually accompanied by uncomfortable sensations such as tingling, burning or prickling.
Το Σύνδρομο Ανήσυχων Κνημών είναι μία κατάσταση που χαρακτηρίζεται από μία ακατανίκητη ανάγκη κίνησης των ποδιών και περιστασιακά των χεριών, συνήθως συνοδευόμενη από δυσάρεστες αισθήσεις όπως μυρμηκίαση, κάψιμο, ή ακανθία.

common (occur in at least 1 in 100 patients but less than 1 in 10 patients) allergic reaction: skin rash / burning or prickling sensation infection
Συχνές (εμφανίζονται σε τουλάχιστον 1 στους 100 ασθενείς αλλά σε λιγότερους από 1 στους 10 ασθενείς) Αλλεργικές αντιδράσεις:

rare (1 to 10 in 1,000 patients): flu symptoms, paraesthesia (prickling or tingling sensation), weakness, fever, urticaria (hives), rash, chills, back pain, feeling hot.
Σπανίως (1 στους 10 σε 1, 000 ασθενείς): συμπτώματα γρίπης, παραισθησία (αίσθηση κνησμού ή μυρμηκίασης), αδυναμία, πυρετός, κνίδωση (εξανθήματα) αναφυλαξία, κρυάδες οσφυαλγία, αίσθηση καύσου.