Şunu aradınız:: provide a fixed length (İngilizce - Yunanca)

fixed length
σταθερό μήκος

fixed length data format
μορφότυπο δεδομένων σταθερού μήκους

fixed-length file records
αρχεία σταθερού μήκους

optional fixed length fields
προαιρετικά πεδία σταθερού μήκους

split track in parts with a fixed length
Διαχωρισμός κομματιού σε μέρη με διορθωμένη διάρκεια

belt of a fixed lens
κεντρικός δακτύλιος

setting a fixed tac;
καθορισμός σταθερού tac,

loan with a fixed maturity
δάνειο με καθορισμένη διάρκεια

use a fixed-width font
Χρήση μιας γραμματοσειράς σταθερού πλάτους

modulation with a fixed reference
διαμόρφωση σταθερής αναφοράς

it would be preferable to lay down a specific and fixed length of time.
Θα ήταν προτιμότερο να εξασφαλιστεί ένα ανώτατο χρονικό διάστημα συγκεκριμένο και καθορισμένο.

a. fixed strategic planning capacity;
καθορισμένη ικανότητα στρατηγικού σχεδιασμού·

incorporating a fixed focal-length lens that is not designed to be removed;
ενσωματωμένο φακό σταθερής εστιακής απόστασης, σχεδιασμένον ώστε να μην αφαιρείται,

set phrase: a fixed, lexicalized phrase
xliff mark type

it comprises a maximum of 34 characters but has a fixed length per country, i.e.
Περιλαμβάνει 34 χαρακτήρες κατ'ανώτατο όριο, αλλά το μέγεθός του είναι σταθερό για κάθε χώρα: Π.χ.

atm breaks information flows into small fixed-length cells of 53 bytes.
Το atm διασπά τις ροές πληροφοριών σε μικρά κελιά σταθερού μήκους 53 byte.

member states shall ensure that the telecommunications organizations provide a fixed public telephone network and a voice telephony service.
Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε οι οργανισμοί τηλεπικοινωνιών να παρέχουν σταθερό δημόσιο τηλεπικοινωνιακό δίκτυο και υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας.

the proposal provides for a fixed sum of eur40million for serbia in2001.
Για το έτος 2001 προτείνεται το σταθερό ποσό των 40 εκατ. ευρώ.

the cooperative provides the required services and charges a fixed price per hour.
προσβάσιμο προάστιο στην Ευρώπη.

the revised agreement provides for a fixed date for prohibition of jaw-typed leghold traps.
Η αναθεωρημένη συμφωνία προβλέπει συγκεκριμένη ημερομηνία για την απαγόρευση των παγίδων με σιαγώνες.