Şunu aradınız:: pull out the bulb holder from the lens (İngilizce - Yunanca)

distance of the subject from the lens
Απόσταση Ï„Î¿Ï Î¸Î­Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ από Ï„Î¿Ï Ï‚ φακούς

pull out the needle.
Αφαιρέστε τη βελόνα.

remove the green pen cap and unscrew the cartridge holder from the pen.
Αφαιρέστε το πράσινο κάλυμμα του στυλό και ξεβιδώστε το στήριγμα του φυσιγγίου από το στυλό.

then pull out the liquid again.
.Στη συνέχεια αναρροφήστε και πάλι το υγρό.

slowly pull out the plunger to draw medicine into the dispenser.
Τραβήξτε αργά το έμβολο για να τραβήξετε το φάρμακο μέσα στη δοσιμετρική σύριγγα.

pull out the injection button completely in order to load the dose.
Τραβήξτε τελείως το κουμπί της ένεσης για να πληρωθεί η δόση.

this residence permit does not exempt the holder from the airport transit visa requirement in germany.
Ο τίτλος διαμονής αυτός δεν απαλλάσσει τον κάτοχο του από την υποχρέωση θεώρησης διέλευσης από αερολιμένα στη Γερμανία.

we urge you to pull out the eufor troops!
Σας καλούμε να αποσύρετε τα στρατεύματα της eufor! "

take the 10 ml oral syringe and pull out the plunger, removing it completely from the barrel of the syringe.
Πάρτε την σύριγγα των 10 ml και τραβήξτε έξω το έμβολο, αφαιρώντας το εντελώς από το κύλινδρο της σύριγγας.

pull out the black injection button until it stops.
Τραβήξτε προς τα έξω το μαύρο έμβολο χορήγησης της πένας μέχρι να σταματήσει.

inject the air into the monotard vial, then pull out the needle
Ενέσατε τον αέρα µέσα στο φιαλίδιο που περιέχει το monotard και βγάλτε τη βελόνα

ed ris press the grey button and pull out the insulin blister.
Γυρίστε το επιστόμιο πίσω στην αρχική, όν

inject the air into the protaphane vial, then pull out the needle 3.
protaphane

duje draganja brings home the bronze from the len european championship in budapest.
Ο Ντούι Ντραγκάνια φέρνει στην πατρίδα του το χάλκινο από τους πανευρωπαικούς κολύμβησης που διεξήχθηκαν στη Βουδαπέστη.

for the purposes of this directive, possession of a valid residence permit issued by a member state shall be equivalent to exempt the holder from the requirement to obtain a visa.
Για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας, η κατοχή έγκυρου τίτλου διαμονής εκδοθέντος από κράτος μέλος απαλλάσσει από την υποχρέωση θεώρησης.

the minimum height above ground of dipped-beam headlamps must be measured from the lower edge of the lens, or of the reflector if the latter is higher.
Όσον αφορά τους φανούς διασταύρωσης, το μέγιστο ύψος υπεράνω του εδάφους μετρείται από το κατώτερο χείλος της υάλου ή του κατόπτρου σε περίπτωση που το τελευταίο ευρίσκεται υψηλότερα.

this deprives right holders from the benefits of copyright protection for their designs.
Η κατάσταση αυτή στερεί από τους δικαιούχους τα οφέλη του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας για τα σχέδιά τους.

both buying and selling of bank notes will be free for account holders from the 1st of october.
Από 1ης Οκτωβρίου τόσο η αγορά όσο και η πώληση νομισμάτων της ζώνης ευρώ θα γίνεται δωρεάν για τους κατόχους λογαριασμών.

he can pull out of a contract within a 'cooling-off' period of 14-30 days from the time he is informed that the contract has been concluded.
Το πρόσωπο που ενεργεί την ασφάλιση διαθέτει μια προθεσμία μεταξύ 15 και 30 ημερών (που υπολογίζεται από τη στιγμή που πληροφορείται ότι η σύμβαση έχει συναφθεί) για να παραιτηθεί των αποτελεσμάτων της σύμβασης αυτής.

the distance of the front edge of the sample holder from the end of the chamber shall be 22 mm; the distance of the longitudinal sides of the sample holder from the sides of the chamber shall be 50 mm (all inside dimensions).
Η απόσταση μεταξύ της εμπρόσθιας ακμής της του στηρίγματος του δείγματος και του άκρου του θαλάμου είναι 22 mm. Η απόσταση μεταξύ των διαμήκων πλευρών της συσκευής και των πλευρικών τοιχωμάτων του θαλάμου είναι 50 mm.