Şunu aradınız:: quantity required for 5 validation batches (İngilizce - Yunanca)

pin required for
Απαιτείται pin για το

the minimum quality and quantity required for intervention,
την ελάχιστη ποιότητα και ποσότητα που απαιτούνται στην παρέμβαση,

password required for
Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για το

the appropriations required for:
Τα κονδύλια που απαιτούνται για

the minimum quantity of test substance required for the analytical procedure, and
την ελάχιστη ποσότητα που απαιτείται από τη εξεταζόμενη ουσία για την αναλυτική διαδικασία, και

measured values are also required for validation of simulation programs and other measurement systems.
Οι τιμές μέτρησης απαιτούνται επίσης για την επικύρωση προγραμμάτων προσομοίωσης και άλλων συστημάτων μέτρησης.

(—) licence or certificate required for any quantities.
(—) Πιστοποιητικό απαιτείται για οποιαδήποτε ποσότητα.

(—) licence or certificate are required for any quantities.
(—) Άδεια ή πιστοποιητικό απαιτούνται για οποιαδήποτε ποσότητα.

the minimum conditions, in particular with respect to quality and quantity required of each cereal for it to be eligible for intervention,
τους ελάχιστους όρους σε ό,τι αφορά κυρίως την ποιότητα και την ποσότητα που απαιτούνται ώστε να μπορεί κάποιο σιτηρό να επιλεγεί για την παρέμβαση,

the fourth column gives the release quantity, required to be presented in three significant digits.
Στην τέταρτη στήλη καταγράφεται η ποσότητα των απορρίψεων, υποχρεωτικά με τρία σημαντικά ψηφία.

the minimum conditions, in particular with respect to quality and quantity required of each cereal in order to be eligible for intervention;
τους ελάχιστους όρους, ιδίως όσον αφορά την ποιότητα και την ποσότητα που απαιτούνται για κάθε σιτηρό, ώστε να είναι επιλέξιμο για την παρέμβαση·

the quantity of water so delivered is not to be less than two thirds of the quantity required to be dealt with by the bilge pumps when employed for bilge pumping.
Η ποσότητα νερού που παραλαμβάνεται κατά τον τρόπο αυτό δεν πρέπει να είναι μικρότερη από τα 2/3 της ποσότητας που απαιτείται να απαντληθεί από τις αντλίες υδροσυλλεκτών όταν χρησιμοποιούνται για την άντληση κυτών.

'i¡ y ment required for the quantity of equipment needed to complete the job.
bangemann νείς με αριθμούς - πραγματικά θα υλοποιηθούν.

this analysis of the products is necessary to calculate the quantities required to prepare fractions for the biodegradability test.
Η ανάλυση αυτή του προϊόντος είναι απαραίτητη για τον υπολογισμό των ποσοτήτων που απαιτούνται για την παρασκευή των κλασμάτων που προορίζονται για τις δοκιμές της βιοδιασπασιμότητας.

this analysis of the product is necessary to calculate the quantities required to prepare fractions for the biodegradability tests.
Η ανάλυση αυτή του προϊόντος είναι απαραίτητη για τον υπολογισμό των απαιτουμένων ποσοτήτων για την παρασκευή των κλασμάτων που προορίζονται για τις δοκιμές της βιοδιασπασιμότητας.

quantities required actually carried on board particular, any expiry date/
Απαιτούμενες ποσότητες ι βρίσκονται «xi του πλοίου λήξης)

given that the quantities required for illicit use are relatively small, the smaller users are probably most at risk to offers that they feel they cannot afford to miss.
Δεδομένου ότι οι ποσότητες που απαιτούνται για παράνομη χρήση είναι σχετικά περιορισμένες, οι μικρότεροι χρήστες είναι πιθανώς περισσότερο εκτεθειμένοι σε προσφορές τις οποίες αισθάνονται ότι δεν έχουν περιθώρια να αρνηθούν.

however, the price for the quantity of feed grain on the world market shall be the price for the quantity required for the production in third countries of one chick and the standard amount shall be the amount representing other feeding costs and overhead costs of production and marketing in respect of one chick.
εν τούτοις , η τιμή της ποσότητος των κτηνοτροφικών σιτηρών στη διεθνή αγορά είναι η τιμή της ποσότητος που απαιτείται για την παραγωγή ενός νεοσσού σε τρίτες χώρες και το κατ ' αποκοπή ποσό είναι εκείνο το οποίο εκφράζει το υπόλοιπο κόστος διατροφής , καθώς και τα γενικά έξοδα παραγωγής και εμπορίας ενός νεοσσού.

however, the price for the quantity of feed grain on the world market shall be the price for the quantity required for the production in third countries of one egg for hatching and the standard amount shall be the amount representing other feeding costs and overhead costs of production and marketing in respect of one egg for hatching.
εν τούτοις η τιμή της ποσότητος των κτηνοτροφικών σιτηρών στη διεθνή αγορά είναι η τιμή της ποσότητος που απαιτείται για την παραγωγή ενός αυγού προς επώαση σε τρίτες χώρες και το κατ ' αποκοπή ποσό είναι εκείνο που εκφράζει το υπόλοιπο κόστος διατροφής καθώς και τα γενικά έξοδα παραγωγής και εμπορίας ενός αυγού προς επώαση.

the total amount of coins produced by the end of september was about 91% of the quantities required by 1 january 2002.
Στο συνολικό ποσό νομισμάτων που είχε παραχθεί μέχρι τα τέλη Σεπτεμβρίου ανερχόταν στο 91% των απαιτούμενων ποσοτήτων για την 1η Ιανουαρίου 2002.