Şunu aradınız:: recasting (İngilizce - Yunanca)

recasting
αναμόρφωση

(recasting)
(αναδιατυπωμένη έκδοση)

legislative recasting
Νομοθετική αναδιατύπωση

recasting of a book
τροποποίηση

recasting of legal acts
Παραπομπές:

the proposal involves recasting
Η πρόταση επιφέρει αναδιατύπωση.

recasting, consolidation and codification
Επαναδιατύπωση, ενοποίηση και κωδικοποίηση

codification and recasting are preferable.
Κωδικοποίηση και επαναδιατύπωση είναι προτιμότερες.

recasting of gender equality directives
Αναδιατύπωση της νομοθεσίας για την ίση μεταχείριση

formal and informal consolidation, recasting
Η κωδικοποίηση, η αναδιατύπωση και η ενοποίηση

recasting of the council financial regulation
Αναδιατύπωση του δημοσιονομικού κανονισμού

recasting - codification motor insurance directive
Αναδιατύπωση – κωδικοποίηση της οδηγίας για την ασφάλιση των αυτοκινήτων

a proposal for recasting the financial regulation.
πρόταση ανασύνταξης του δημοσιονομικού κανονισμού.

choice of legal instrument: recasting regulation
Επιλογή νομικού μέσου: αναδιατυπωμένος κανονισμός

recasting of council directive 92/34/eec.
Αναδιατύπωση της οδηγίας 92/34/ΕΟΚ του Συμβουλίου.

instruments undergoing codification to be adapted by recasting
Πράξεις υπό κωδικοποίηση που θα προσαρμοστούν με αναδιατύπωση

recasting of the different horizontal provisions on labelling.
αναδιατύπωση των διαφόρων οριζόντιων διατάξεων για την επισήμανση.

also, the recasting procedure limits parliament's role.
eπίσης, η διαδικασία της αναδιατύπωσης περιορίζει το ρόλο του Κοινοβουλίου.

more specifically, the aim of the recasting proposal is to:
Πιο συγκεκριμένα, η πρόταση αναδιατύπωσης αποσκοπεί:

also, the use of recasting (vs amendment) was suggested.
Επίσης, προτάθηκε η χρήση της αναδιατύπωσης (αντί για τροποποίηση).