Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in total contrast, small and medium enterprises saw regional and local public authorities as their natural referent, able to respond to their needs, their dimensions and their local market coverage.
Στον αντίποδα, οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις είδαν τις περιφερειακές και τοπικές δημόσιες αρχές ως το φυσικό τους σημείο αναφοράς, ικανό να ανταποκριθεί στις ανάγκες τους, στο μέγεθος τους και στην κάλυψη της τοπικής αγοράς.
as referent on this report for the group of the european people's party (christian democrats), i called on my colleagues to vote in favour of this text.
Ως εισηγήτρια αυτής της έκθεσης για την Ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος (Χριστιανοδημοκράτες), ζήτησα από τους συναδέλφους μου να ψηφίσουν υπέρ αυτού του κειμένου.
in short, the register used in japanese to refer to the person, speech, or actions of any particular individual varies depending on the relationship (either in-group or out-group) between the speaker and listener, as well as depending on the relative status of the speaker, listener, and third-person referents.
in short, the register used in japanese to refer to the person, speech, or actions of any particular individual varies depending on the relationship (either in-group or out-group) between the speaker and listener, as well as depending on the relative status of the speaker, listener, and third-person referents.