Şunu aradınız:: related work related work (İngilizce - Yunanca)

work-related
Σύνολο (Ä.j

work related activities
-ι ι- ι ι-1

work-related disease
ασθένεια που σχετίζεται με την εργασία

archiving and related work
Αρχειοθέτηση και συναφείς εργασίες

work related stress; and
άγχος που σχετίζεται με την εργασία

other, related work is also under way.
Επίσης, επί του παρόντος διεξάγονται και άλλες σχετικές εργασίες.

this shall not apply to case-related work.
Αυτό δεν ισχύει για εργασίες που σχετίζονται με υποθέσεις.

the india-related work pursues similar objectives.
Οι εργασίες που αφορούν την Ινδία έχουν παρόμοιους στόχους.

(d) reparcelling or land consolidation, in cluding related work;
* τα κράτη μέλη υποβάλλουν στην Επι­τροπή «σχέδια» ανάπτυξης, στόχου αριθ.

this article shall not apply to case-related work and documents.
Το παρόν άρθρο δεν θα ισχύει για εργασίες και έγγραφα που σχετίζονται με υποθέσεις.

it can last from 10 continuous full days to 6 weeks of subject-related work.
Το εν λόγω πρόγραμμα μπορεί να διαρκέσει από 10 συνεχόμενες πλήρεις ημέρες έως 6 εβδομάδες θεματικής εργασίας.

programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector
πρόγραμμα etap

multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector
Πολυετές πρόγραμμα μελετών, αναλύσεων, προβλέψεων και άλλων συναφών εργασιών στον τομέα της ενέργειας

this effect was observed in buildings-related works.
Αυτό το φαινόμενο παρατηρείται στον τομέα των εργασιών για ακίνητα.

this exercise must be carried out with care and vision even if it means extending the duration of related work.
Αυτό πρέπει να γίνει με προσοχή και με διορατικότητα, έστω και αν αυτό συνεπάγεται την παράταση του σχετικού χρόνου εργασίας.

iran is required to suspend all enrichment-related activities. this includes all centrifuge-related work.
Το Ιράν οφείλει να σταματήσει κάθε δραστηριότητα σχετική με τον εμπλουτισμό, και συνεπώς και κάθε εργασία σχετική με φυγοκεντρητές.

my impression of environment-related work, broadly speaking, is that in many instances it is dominated by women.
Θεωρώ πως στο γενικότερο περιβαλλοντικό έργο πολλές φορές κυριαρχούν οι γυναίκες.

investment in age-related work planning – making full use of the knowledge and experience of older people;
Επενδύσεις στην οργάνωση της εργασίας βάσει της ηλικίας των εργαζομένων – δημιουργική αξιοποίηση των γνώσεων και της πείρας των ηλικιωμένων ατόμων·

they consider the programme should be designed to take account of and influence the energy policy-related work of all the other dgs.
Κρίνουν ότι το πρόγραμμα πρέπει να μελετηθεί έτσι ώστε να ληφθεί υπόψη το έργο όλων των υπολοίπων ΓΔ που σχετίζονται με την ενέργεια και να το επηρεάσει.

also, in the long run, additional bts development-related work will come from future legislative proposals in the area of eu banking regulation.
Επιπλέον, σε μακροπρόθεσμο επίπεδο θα προκύψει περαιτέρω φόρτος εργασίας όσον αφορά την ανάπτυξη δεσμευτικών τεχνικών προτύπων από μελλοντικές νομοθετικές προτάσεις στον τομέα της ρύθμισης των τραπεζών της ΕΕ.