Şunu aradınız:: relevance of using sewage sludge as ferti... (İngilizce - Yunanca)

the second will test the suitability of using waste and sewage sludge as a raw material in stone wool production plants in denmark, france, germany and the uk.
Στο δεύτερο θα δοκιμαστεί η καταλληλότητα της χρησιμοποίησης αποβλήτων και ιλύος καθαρισμού λυμάτων ως πρώτης ύλης στις εγκαταστάσεις παραγωγής ορυκτοβάμβακα στη Δανία, στη Γαλλία, στη Γερμανία και στο Ηνωμένο Βασίλειο.

in particular, it considers the use of sewage sludge as fertiliser on agricultural soils as the best environmental option provided that it does not pose any threat to the environment as well as to human and animal health.
Ιδιαίτερα, θεωρεί ότι η χρήση ιλύος καθαρισμού λυμάτων ως λιπάσματος στα γεωργικά εδάφη αποτελεί την καλύτερη περιβαλλοντική επιλογή εφόσον δεν προκαλείται απειλή για το περιβάλλον, την ανθρώπινη υγεία και την υγεία των ζώων.

critical evaluation of the data related to minimum inhibitory concentrations (mics) and of the current relevance of using mic and kinetic data in the setting of dosage levels.
Κριτική αξιολόγηση των δεδομένων που αφορούν τις ελάχιστες ανασταλτικές συγκεντρώσεις και της τρέχουσας συνάφειας της χρήσης ελάχιστων ανασταλτικών συγκεντρώσεων και των φαρμακοκινητικών δεδομένων κατά την οριοθέτηση των επιπέδων της δοσολογίας.

article 10 of directive 86/278/eec requests up-to-date records on the generation and use of sewage sludge as well as the characteristics of the sludge, the recipients and the place of use.
Το άρθρο 10 της οδηγίας 86/278/ΕΟΚ απαιτεί τη χρήση ενημερωμένων μητρώων σχετικά με την παραγωγή και χρήση ιλύος καθαρισμού λυμάτων καθώς και τα χαρακτηριστικά της ιλύος, τους αποδέκτες και τον τόπο χρησιμοποίησης.

for the member states visited, the court’s review of data on the disposal of sewage sludge indicated that there had been a noticeable increase in reuse of sewage sludge as encouraged by the eu (table 6 and textbox 3).
Για τα κράτη *έλη στα οpiοία piραγ*ατοpiοιήθηκε εpiίσκεψη, αpiό τον έλεγχο p i ο υ p i ρ α γ * α το p i ο ί η σε το Συνέδριο ε p i ί των στοιχείων p i ο υ αφορούσαν τη διάθεση τη : ιλύ ο : κ α θα ρ ι σ * ο ύ λ υ * ά των δι α p i ι σ τ ώ θ η κ ε ότι είχεαυξηθείση*αντικάηεpiαναχρησι*οpiοίησήτη:σύ*φωνα*ετι: συστάσει: τη: ΕΕ(piίνακα 6 και piλαίσιο 3).

in its report, published in the official journal last october, the court of auditors expressed concern about several matters: the increase in expenditure in toe sector, toe relevance of using base prices to calculate premiums, and the extent of the lessfavoured areas.
Η Επιτροπή δεν έχει υπόψη της την εν λόγω έκθεση, η οποία δικαιολογεί την ύπαρξη αυτού του αιτιολογικού.

in order to ensure the effective implementation of this decision, there should be the possibility of using the requisite expertise, particularly with regard to auditing and financial management, as well as administrative support resources capable of facilitating implementation, and of evaluating on a regular basis the relevance of the activities receiving community financing to ensure their usefulness and impact.
Προκειμένου να εξασφαλιστεί η αποτελεσματική εφαρμογή της παρούσας απόφασης, κρίνεται σκόπιμο να καταστεί δυνατή η προσφυγή στην αναγκαία τεχνογνωσία, κυρίως σε θέματα ελέγχου και χρηματοδοτικής διαχείρισης, και στα μέσα διοικητικής υποστήριξης που μπορεί να διευκολύνουν την εκτέλεση της απόφασης, αλλά και να αξιολογείται τακτικά η ευστοχία των δραστηριοτήτων που αποτελούν αντικείμενο κοινοτικής χρηματοδότησης ώστε να εξακριβώνεται η χρησιμότητα και ο αντίκτυπός της.

(31) in order to ensure the effective application of this regulation, there should be the possibility of using the requisite expertise, particularly with regard to auditing and financial management, as well as administrative support resources capable of facilitating implementation, and of evaluating on a regular basis the relevance of the activities receiving union financing in order to ensure their usefulness and impact.
(31) Για να εξασφαλιστεί η αποτελεσματική εφαρμογή του παρόντος κανονισμού, θα πρέπει να είναι δυνατή η προσφυγή στην αναγκαία τεχνογνωσία, ιδίως σε θέματα λογιστικού ελέγχου και χρηματοδοτικής διαχείρισης, καθώς και στα μέσα διοικητικής υποστήριξης που μπορούν να διευκολύνουν την εφαρμογή, αλλά και να αξιολογείται τακτικά κατά πόσον είναι σκόπιμες οι δραστηριότητες που αποτελούν αντικείμενο ενωσιακής χρηματοδότησης, ώστε να εξασφαλίζεται η χρησιμότητα και ο αντίκτυπός τους.