Şunu aradınız:: rushing sound (İngilizce - Yunanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Greek

Bilgi

English

rushing sound

Greek

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Yunanca

Bilgi

İngilizce

sound

Yunanca

Ήχος

Son Güncelleme: 2020-04-20
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:

Referans: Aterentes

İngilizce

~sound...

Yunanca

Ή~χος...

Son Güncelleme: 2020-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Aterentes

İngilizce

that is why we are not rushing.

Yunanca

Γι' αυτόν το λόγο, δεν βιαζόμαστε.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Aterentes

İngilizce

rushing into capital accounts is risky

Yunanca

Η εφόρμηση στα κεφάλαια ενέχει κινδύνους

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Aterentes

İngilizce

a fire engine went rushing by: whoom!

Yunanca

ΙΟΥ!...ΙΟΥ!

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Aterentes

İngilizce

denmark and finland have been rushing further ahead.

Yunanca

Στη Δανία και τη Φινλανδία το ποσοστό προόδου παρουσιάζει περαιτέρω σημαντική αύξηση.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Aterentes

İngilizce

i am afraid that we are rushing things, mr president.

Yunanca

Φοβάμαι ότι βιαζόμαστε, κύριε Πρόεδρε.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Aterentes

İngilizce

rushing to renewables containing twice as much carbon as our atmosphere.

Yunanca

Προς το παρόν, οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας θα εξοικονομούσε.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Aterentes

İngilizce

and even that generation should be wary of rushing to judgment, he adds.

Yunanca

Ενώ ακόμα και αυτή η γενιά δεν πρέπει να βγάλει γρήγορα συμπεράσματα, προσθέτει.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Aterentes

İngilizce

no wonder that those countries are not rushing to join the single currency.

Yunanca

Πολύ φυσικό αυτές οι χώρες να μην σπεύδουν να προσχωρήσουν στο ενιαίο νόμισμα.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Aterentes

İngilizce

there are also other reasons for proceeding in an orderly way and not rushing in.

Yunanca

Υπάρχουν και άλλοι συμπληρωματικοί λόγοι για τους οποίους συνιστάται η πρόοδος με τάξη και χωρίς βιασύνη.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Aterentes

İngilizce

we are rushing headlong into monetary union without first creating a social union.

Yunanca

Προωθούμε μια νομισματική ένωση, χωρίς να έχουμε δημιουργήσει προηγουμένως μια κοινωνική.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Aterentes

İngilizce

countries from southeast europe should consider carefully the pros and the cons of rushing into euro adoption.

Yunanca

Οι χώρες της ΝΑ Ευρώπης θα πρέπει να εξετάσουν προσεκτικά τα υπέρ και τα κατά από την επίσπευση της υιοθέτησης του ευρώ.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Aterentes

İngilizce

he says he expects the visas to be removed sometime next year and has warned against rushing the process.

Yunanca

Λέει ότι αναμένει οι βίζα να αποσυρθούν εντός του προσεχούς έτους και έχει προειδοποιήσει ενάντια στην επίσπευση της διαδικασίας.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Aterentes

İngilizce

as far as i am concerned, deliberate, considered action makes far more sense than rushing into the fray.

Yunanca

Τα προσεκτικά και μελετημένα βήματα τα θεωρώ πολύ πιο σωστά από το ταχύ βήμα προς τη χρεοκοπία.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Aterentes

İngilizce

that explains mr sarkozy's outrageous gesture of rushing to see mrs merkel on the very day of his inauguration.

Yunanca

Αυτό είναι το νόημα της εξοργιστικής χειρονομίας του κ. Σαρκοζί, καθώς σπεύδει στην κ. Μέρκελ ακριβώς την ημέρα της ανάληψης των καθηκόντων του.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Aterentes

İngilizce

privatisation advocates say the public can expect better services and lower costs, but critics warn against rushing the process.

Yunanca

Οι υποστηρικτές των ιδιωτικοποιήσεων λένε ότι το κοινό μπορεί να περιμένει καλύτερες υπηρεσίες και χαμηλότερο κόστος, ωστόσο οι επικριτές προειδοποιούν να μην επισπευτεί η διαδικασία.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Aterentes

İngilizce

serbian political parties have been rushing to take advantage of a burgeoning interest in social media. [nikola barbutov/setimes]

Yunanca

Τα σερβικά πολιτικά κόμματα σπεύδουν να επωφεληθούν από το ανθηρό ενδιαφέρον στα κοινωνικά μέσα. [nικολά Μπαρμπούτοφ/setimes]

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Aterentes

İngilizce

sounds

Yunanca

Ήχοι

Son Güncelleme: 2016-10-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Aterentes

Daha iyi çeviri için
7,762,637,567 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam