Şunu aradınız:: seeking and maintaining contract when dis... (İngilizce - Yunanca)

restoring and maintaining stability
Αποκατάσταση και διατήρηση της σταθερότητας

setting-up and maintaining display
απόκτηση και διατήρηση της εικόνας στην οθόνη

asylum-seeking and refugee children
Παιδιά που ζητούν άσυλο και παιδιά προσφύγων

establishing and maintaining a records system;
να καθιερώνει και να τηρεί ένα σύστημα αρχείων·

reducing poverty and maintaining family incomes;
μείωση της φτώχειας και διατήρηση του εισοδήματος της οικογένειας·

developing and maintaining cooperation between member states
Ανάπτυξη και διατήρηση της συνεργασίας μεταξύ κρατών μελών

improving and maintaining ecological stability of protected woodlands
Βελτίωση και διατήρηση της οικολογικής σταθερότητας προστατευόμενων δασών

cost of purchasing and maintaining the new medical supplies;
το κόστος αγοράς και συντήρησης των νέων ιατρικών εφοδίων,

one: restoring financial stability – and maintaining it;
Πρώτον: αποκατάσταση της χρηματοπιστωτικής σταθερότητας, και διατήρησή της,

concentrating efforts and maintaining a high profile for the initiative;
εντατικοποίηση των προσπαθειών και διατήρηση της πρωτοβουλίας στο προσκήνιο·

developing and maintaining contact with the european institutions and bodies;
την ανάπτυξη και διατήρηση των επαφών με τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα και οργανισμούς·

the commission should be open in seeking and acting on advice from experts.
Η Επιτροπή πρέπει να εφαρμόζει την αρχή της διαφάνειας κατά την αναζήτηση και χρήση των γνωμοδοτήσεων των εμπειρογνωμόνων.

provide that the consumer is bound by the contract when the trader is not;
την πρόβλεψη ότι ο καταναλωτής δεσμεύεται από τη σύμβαση ενώ ο έμπορος όχι·

but equally the procedures for seeking and granting asylum should not be open to abuse.
Ομοίως όμως οι διαδικασίες αίτησης και παροχής ασύλου δεν θα πρέπει να οδηγούν σε καταχρήσεις.

creating jobs and maintaining the (younger) population in rural areas;
Η δημιουργία θέσεων εργασίας και η διατήρηση του (νεότερου) πληθυσμού στην ύπαιθρο·

some of these people have lost all interest in job-seeking and survive on benefit.
΄Ενας ορισμένος αριθμός των ατόμων αυτών έχει χάσει κάθε ενδιαφέρον για αναζήτηση εργασίας και επιβιώνει με επιδόματα.

at the same time, it is important to keep costs low when creating, adjusting and maintaining existing platforms.
Επιπλέον, είναι σημαντικό να διατηρηθεί σε χαμηλό επίπεδο το κόστος δημιουργίας ή προσαρμογής αλλά και συντήρησης των υφιστάμενων πλατφορμών.

training in completing and maintaining manual/computerised records (donor, donation, patients).
Κατάρτιση για τη συμπλήρωση και την τήρηση αρχείων χειρόγραφα/με ηλεκτρονικό υπολογιστή (στοιχεία δότη, αιμοδοσίας, ασθενών).

(c) demonstrate its relevance to the option-seeking and decision-making of the various protagonists.
«Κατάρτιση και και μάθηση μάθηση με με στόχο στόχο την την απόκτηση απόκτηση ικανοτήτων».

why should electricity and gas producers need longterm contracts when other industries such as oil refineries can manage without longterm contracts?
Με μια κουβέντα, το μέλλον της Ευρωπαϊκής αυτοκινητοβιομηχανίας και οι εργαζόμενοι ο' αυτήν κινδυνεύουν.