Şunu aradınız:: slipped disc (İngilizce - Yunanca)

slipped disc
δισκοπάθεια

disc
δίσκος

slipped banks
πολλαπλασιαστικό πεδίο με ισονομή

slipped capital epiphyse
Διολίσθηση στις κεφαλικές επιφύσεις

slipped capital femoral epiphysis
Ολίσθηση των κεφαλών των μηριαίων επιφύσεων

we have slipped into bad habits.
Αποκτήσαμε "κακές συνήθειες".

sweden has slipped to 1.6%.
Η Σουηδία έχει πέσει στο 1,6%.

loans for transport, meanwhile, slipped back.
Επίγειες μεταφορές

in japan, economic growth slipped back considerably.
Στην Ιαπωνία, η οικονομική ανάπτυξη επιβραδύνθηκε έντονα.

earlier research into occupational back disorders did not often consider the problem of slipped disc.
Οι πληροφορίες αυτές προστατεύονται επαρκώς.

originally, a list was also compiled of those occupational categories with a lower risk of slipped disc than others.
Αρχικά είχε καταρτιστεί και κατάλογος των επαγγελματικών κατηγοριών που παρουσία­ζαν μικρότερο κίνδυνο οσφυϊκής δισκοκήλης από άλλες.

uncommon: slipped capital femoral epiphysis, scoliosis progression, arthralgia
Μη συχνές: ολίσθηση των κεφαλών των μηριαίων επιφύσεων, εξέλιξη της σκολίωσης, αρθραλγία

a study shows that slipped disc in the lower back is a widespread complaint among drivers and workers lifting heavy weights.
Η ΟΣΦΥΪΚΗ ΔΙΣΚΟΚΗΛΗ ΠΟΥ ΟΦΕΙΛΕΤΑΙ ΣΕ ΒΑΡΙΑ ΧΕΙΡΩΝΑΚΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ

drivers constitute a very large group, with 10 out of 1 1 sub-cat­egories running an increased risk of slipped disc.
Πολλές ομάδες επαγγελματιών οδηγών διατρέχουν αυξημένο κίνδυνο να προσβλη­θούν από οσφυϊκή δισκοκήλη.

the good register data we have today means that this disorder is an obvious choice for a national survey of occupations running a high risk of slipped disc.
Οι ερευνητές που χρησιμοποιούν το μητρώο δεν βλέπουν κανένα προσωπικό στοιχείο.

around 27 000 hospitalizations were registered for slipped disc in the lower back over this period. the study findings therefore also have a high statistical confidence level.
Όλες οι κατηγορίες υψηλού κινδύνου αφορούν άτο­μα που ασκούν χειρωνακτική εργασία.

in the study, the researchers also took a special look at people who had been in their jobs for a long time, examining them for slipped disc in the lower back.
Κατά τη διεξαγωγή της μελέτης, οι ερευ­νητές εξέτασαν ιδιαίτερα τα άτομα που ασκούσαν το επάγγελμα τους για μεγάλο χρονικό διάστημα, προκειμένου να διαπι­στώσουν αν έπασχαν από οσφυϊκή δισκο­κήλη.

whole body vibrations cause lumbar pain, slipped discs, as well as premature degeneration of the spinal column.
Οι κραδασμοί σε ολόκληρο το σώμα προκαλούν οσφυαλγία, μετατόπιση δίσκων και πρόωρο εκφυλισμό της σπονδυλικής στήλης.

in an earlier study based on the register, the arbejdsmiljøinstitut found in addition that drivers also incur a considerably higher risk of slipped disc in the neck, which is also affected by vibration.
Είναι γνωστό από άλλες μελέτες ότι οι κραδασμοί που επιδρούν σε ολόκληρο το σώμα προξενούν βλάβες στην σπονδυλική

osteoarticular pathology, or arthroses of various joints such as the hip, knee or shoulder, and back pain related to arthrosis or ■slipped disc are the main causes of illness in he luxembourg steel industry.
Η σχολή μας θεμάτων της ράχης λοιπόν τώρα λειτουργεί με τη μορφή διδασκαλίας κατά την εκτέλεση της εργασίας.