Şunu aradınız:: snap your fingers (İngilizce - Yunanca)

use your fingers to
Πιέστε σταθερά ολόκληρο το έμπλαστρο στο δέρμα σας με την παλάμη του χεριού σας για περίπου 10 δευτερόλεπτα.

using your fingers, open the foil sachet
Χρησιµοποιώντας τα δάκτυλά σας, ανοίξτε το φακελλίσκο

using your fingers, open the foil sachet.
Χρησιμοποιώντας τα δάκτυλά σας, ανοίξτε το φακελλίσκο.

do not put your fingers in the safety guard.
Μη βάζετε τα δάκτυλά σας στο προστατευτικό ασφαλείας.

do not block the air-vents with your fingers.
Μην φράζετε τους αεραγωγούς με τα δάχτυλά σας.

avoid contact between the product and your fingers.
Αποφύγετε την επαφή του φαρμάκου με τα δάκτυλά σας.

avoid the contents coming into contact with your fingers.
Αποφύγετε την επαφή των δακτύλων σας µε το περιεχόµενο του περιέκτη.

tap the syringe with your fingers to get rid of air bubbles.
Κτυπήστε απαλά με τα δάκτυλα σας τη σύριγγα για να διώξετε τις φυσαλίδες αέρα.

of course, if you stretch elastic too far it can snap and you can hurt your fingers.
Αφήνουν χώρο και κενά προς συμπλήρωση.

avoid touching the sticky side of the patch with your fingers.
Αποφύγετε την επαφή των δακτύλων σας με την αυτοκόλλητη πλευρά του εμπλάστρου.

avoid contact between the veterinary medicinal product and your fingers.
Αποφύγετε την επαφή του φαρμάκου με τα δάκτυλά σας.

don’t touch the sticky side of the patch with your fingers.
Μην αγγίζετε την κολλητική πλευρά του εμπλάστρου με τα δάκτυλά σας.

do n't touch the sticky side of the patch with your fingers.
Μην αγγίζετε την κολλητική πλευρά του εμπλάστρου με τα δάκτυλά σας.

if you touch the syringe tip, germs from your fingers can be transferred.
Εάν αγγίξετε το άκρο της σύριγγας, μπορεί να μεταφερθούν μικρόβια από τα δάκτυλά σας.

do not touch the rubber stopper with your fingers as this can transfer germs.
Μην αγγίζετε το ελαστικό πώμα με τα δάκτυλα σας καθώς μπορεί να μεταφέρετε μικρόβια. από το φιαλίδιο.

if the flow stops or bubbles appear, gently tap the syringe with your fingers.
Εάν η ροή σταματήσει ή εμφανιστούν φυσαλίδες, κτυπήστε απαλά τη σύριγγα με τα δάκτυλά σας.

if you touch the sides or the thread, germs from your fingers can be transferred.
Εάν αγγίξετε τις πλευρές ή το σπείραμα, μπορεί να μεταφερθούν μικρόβια από τα δάκτυλα σας.

again, you put your finger on the key question.
Για άλλη μια φορά, αγγίζετε ένα καίριο ζήτημα.

tap the cartridge gently with your finger a few times.
Χτυπήστε απαλά το φυσίγγιο με το δάχτυλό σας μερικές φορές.

run your finger along the adhesive pad to make sure that it sticks well.
Πιέστε το αυτοκόλλητο επίθεμα με το δάκτυλό σας για να διασφαλίσετε ότι έχει κολλήσει καλά.